מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

указывать

v
מתח
Gruzovik finger; demonstrate (impf of указать); recommend (impf of указать); give directions (impf of указать)
כלל. reason (suburbian); point at (на кого-либо, на что-либо); point to (на что-либо); list (в списке those not present listed as abstensions Побеdа); express (MichaelBurov); note; betray; bewray; intimate; learn; mark out; say; teach one wit; suggest; point out (with на + acc., mistakes, shortcomings, etc.; to indicate or draw attention to); point (in a certain direction; to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction • He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign); show (to point out or point to • He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday); indicate (a road, place, etc.; to point out or show); specify; state; designate; denote; direct (путь); admonish; name; say (Alexander Demidov); tell; pinpoint; single out (Lavrov); identify; teach (о крупном ученом, моралисте и т.п.); insert (Alexander Matytsin); hint (Dianka); document (tavost); tab (Александр Рыжов); signify; nominate (Alexander Matytsin); go to show (служить признаком); give (Please give the place where you worked or applied to work if different from above. LE Alexander Demidov); call out (call out (third-person singular simple present calls out, present participle calling out, simple past and past participle called out) (transitive, idiomatic) To specify, especially in detail. They call out 304 stainless steel in the drawing, but the part was made from aluminum. (transitive, idiomatic) To order into service; to summon into service. The Governor called out the National Guard. (intransitive, transitive) To yell out; to vocalize audibly; announce. 1971, Carole King, "You've Got A Friend", Tapestry, Ode Records You just call out my name / And you know wherever I am / I'll come running to see you again. (transitive, idiomatic, colloquial) To challenge, to denounce. He was very insulting. Finally Jack called him out and shut him up. Wikt. Critics have called out new harsh laws on treason, nongovernmental organisations and the internet. TG Alexander Demidov); point the finger (point a/the finger (at sb) idiom to accuse sb of doing something Х The article points an accusing finger at the authorities. OALD. His evidence is understood to have pointed the finger at officials linked to the Klyuev organised crime group, a syndicate allegedly connected to the fraud Magnitsky exposed. TG Alexander Demidov); demonstrate; give directions; recommend; acknowledge (глагол-характеристика); put on (put on the invoice sankozh); betoken; mark (to show; to be a sign of); charge; declare (в таможенной декларации); finger (пальцем); signalize; report (e.g., report losses on a tax return Stas-Soleil); enter (to put names, numbers, details, etc. in a list, book or computer • ~ something (in something) Enter your name and occupation in the boxes (= on a form). • ~ something (into something) to enter data into a computer • ~ something (on something) to enter figures on a spreadsheet . OALD. If you only hold BOC Express Cash Card with 15-digit card number, please enter the digit "0" before entering the card number. Alexander Demidov); tell a man his business (кома-либо что и как делать) I haven't downvoted you but, to give you some insight, don't tell a man his business. 4uzhoj); point toward (iKar_Don); outline (на sankozh)
.בְּנִ direct; indicate; point out
.בניית register (сообщать, показывать, фиксировать, указывать. Dipstick is screwed into the sump and registers correct level when fully screwed down. BorisKap)
.דִיפּ signal (на: But nothing signaled that authorities would review Serdyukov's "destructive policy" in the ministry, Melnikov told the news agency. TMT Alexander Demidov)
.זכויו acknowledge (I will acknowledge the source of your material – Я укажу источник... Inna Oslon)
.טֶכנו signpost
.טֶכנו, .מיושן teach
.טכנול spot
.כְּרִ be suggestive
.כַּלְ refer (ссылаться)
.לא מא dictate (Why let someone else dictate where and how you can spend your vacation? ART Vancouver)
.לא רש trot out
.מֶרחָ show (на рисунке, графике); cover (содержать информацию); state (содержать информацию); illustrate (на рисунке, графике); represent (на рисунке, графике)
.מַדָע imply (something – на что-либо igisheva); suggest something (на что-либо igisheva)
.מָתֵי notice; observe; choose; determine; find
.מדע ה report (Mill must report Cu & Ni values on the MTR – cannot simply state residual or trace. – Комбинат обязан указывать содержание меди и никеля в отчёте об испытаниях материалов. Запрещается просто указывать: остаточные или следовые концентрации. // Lapelmike Alex_Odeychuk)
.מיושן design; digitate; indigitate; prenominate; portend; give orders; make a deposition; testify
.מכשיר lead
.נַוָט represent; direct (путь); make (время)
.עיסוק explain
.פטנטי give
.ציוד flag; index; prompt; monitor
.רשמיי describe (Alexander Matytsin)
.תִכנו declare (ssn)
.תקשור point
Gruzovik, .מיושן give orders (impf of указать); testify (impf of указать); bear witness (impf of указать); make a deposition (impf of указать)
denote (на что-либо); point out (пальцем, рукой и т.п.); refer (на кого за получением справок); designate (цель); allude to; go to show; appoint; assign; refer; quote; specify (в договоре); display; link; mark (на шкале); point out (на); point at someone, something (на кого-либо, на что-либо); point to something (на что-либо); cue; disclose (Alexander Matytsin); include (что-либо в шаблоне Alexander Matytsin); set out (lawput); submit; mention; mark
указываться v
כלל. demonstrate; display; explain; give directions; indicate; point (at, to); point out; show; denote; recommend
.מָתֵי be pointed out
.מיושן give orders; make a deposition; testify
.סגנון read (the document reads khodjaev)
указываемый prtc.
כלל. denotable
.טֶכנו assignable
.תִכנו designated (ssn)
косвенно указывать v
כלל. allude
указывает v
.טכנול states
points
указывать на что-либо v
Gruzovik betoken (indicate)
почтительно указывать v
כלל. submit
указывая v
כלל. denotatively
основные разведывательные указывать v
cue
указывать
: 785 צירופים, 113 נושאים
Hi-Fi1
אָרְטִילֶרִיָה1
אוסטרלי1
אמריקאי שימוש, לא איות3
אסטרונאוטיקה1
ארטילריה נגד אוויר1
אריזה1
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה2
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת2
ביולוגיה1
ביטוח1
בית משפט חוק1
בניית ספינות1
בריטית שימוש, לא איות1
ג'3
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גַנָנוּת2
דִיפּלוֹמָטִיָה2
דקדוק2
הִיסטוֹרִי1
הַשׁקָעָה1
הגנה אווירית8
הגנה על מערכת החשמל2
הכספי1
המשפט המנהלי1
הנדסת מכונות3
הפקה8
ז'1
זכויות יוצרים1
חוֹק28
חוק פלילי2
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה12
טורפדו4
טכנולוגית מידע8
יחסים בינלאומיים1
כְּרִיָה2
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה20
כללי269
כספים2
כריית זהב1
לא סטנדרטי1
לא רשמי4
לוֹגִיסטִיקָה3
מֵטַלוּרגִיָה1
מֶרחָב4
מַדָעִי11
מָתֵימָטִיקָה16
מדיניות חוץ1
מחקר ופיתוח22
מחשבים2
מטרולוגיה2
מיסים2
מיקום רדיו2
מיקרוסופט7
מכוניות3
מכשירי חשמל11
מקרוב93
מרוצי סוסים1
מרשתת3
משמעות הקשרית1
נַוָטִי1
נדיר / נדיר1
נדל"1
ניסוי קליני1
נפט/נפט1
סְלֶנְג1
סִפְרוּת1
סחלין3
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה1
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית2
סקר1
עֵסֶק7
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה3
פִּרסוּם3
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה1
פטנטים3
צִיוּרִי3
צבאי19
צורת דיבור2
ציד1
ציוד אוטומטי1
ציטוטים ואפוריזמים5
צילום2
קַרטוֹגרָפִיָה1
קרן המטבע הבינלאומית3
קרצ'1
רְפוּאִי1
רִשְׁמִי2
רֵטוֹרִיקָה3
רובוטיקה1
רכבים משוריינים1
רפואת עיניים1
רשת מחשבים3
שדות שמן1
שטרות1
שירותי מודיעין ואבטחה1
תְעוּפָה3
תִכנוּת43
תַעֲשִׂיָה1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת3
תקשורת המונים29
תרגום מסביר14