רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

увы! נ מתח
.אַרְכ	ay me!
ува נ
כלל.	uva
увы עו"ד
Игорь Миг	lamentably
כלל.	I'm afraid (April May)
увы! int.
כלל.	wellaway; ai; alack; waly; woe; ay me!; wae; alack a day; lack a-day; welladay
.אִירִ	wirra; ochone (выражает сожаление, огорчение)
.אַרְכ	well-a-day (GrimFace); welladay (вариация слова wellaway, образованного от староаглийского "wa la wa", где "wa" = woe (горе) CopperKettle)
.לָטִי	ehen
.מיושן	wellanear
.מיושן, .פִּיו	lackaday
.סקוטל, .אִירִ	ohone
.פִּיו	alack-a-day
	alas
увы int.
כלל.	sadly (Notburga); regretfully (Баян); unfortunately (It might seem correct to assume that the sharks are primitive. Unfortunately, this assumption is wrong. I. Havkin); too bad (alikssepia); sad but true (4uzhoj); as it is (при выражении сожаления, огорчения и т.п. Abysslooker); alas!; aw (“Derain?” said Kelly. “Aw,” said Simon. “Vlaminck. Close though." Abysslooker); alas
.לא רש	I'm sorry (UniversalLove); sigh (SergeiAstrashevsky); sorry (Герусов)
.מיושן	welaway
.פִּיו	alack

увы: 21 צירופים, 9 נושאים

גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דָת	2
הומוריסטי / מצחיק	2
ייצור יין	1
כללי	10
מקרוב	2
נפט/נפט	1
סִפְרוּת	1
שפה יפנית	1