 |
увеличить
объм | выпуска
- נמצאו מלים נפרדות| увеличиться | |
| כלל. | gain; increase; accrue; expand; enlarge; lengthen |
| выпуск | |
| כלל. | output |
| |||
| step up to | |||
| amp up (Taras); speed; turn up (газ, свет, звук, скорость); increase; enhance; aggrandize; blow up; augment; magnify; multiply; swell; redouble; stretch; add to; greaten; raise (Kinglet); pump up (Bullfinch); prolong; expand; add; lengthen; goose (often with "up" GeorgeK); grow; redund something (I. Havkin); supersize (порцию, а теперь используется метафорически: Would you like to Supersize that?' Before the "super sized" option was phased out in 2004, McDonald's employees used to ask customers if they would like the largest size of fries or soft drink. GeorgeK) | |||
| beef up (количество; The city is beefing up police patrols, putting more cops on the street where they can be seen. Val_Ships) | |||
| surge | |||
| spread (VLZ_58) | |||
| make an addition to (что-либо A.Rezvov) | |||
| add contribute; extend | |||
| Brightness, Increase (A filter effect in Windows Movie Maker); zoom in (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen); zoom | |||
| scale up | |||
| inflame | |||
| maximize (шрифт, масштаб т.д. YuliaO); strengthen (темп); enlarge; boost; intensify; turn up; amplify | |||
| |||
| gain; increase; accrue; expand; enlarge; lengthen; multiply; redouble; rise; swell; get bigger (ART Vancouver); augment; escalate; greaten; steepen; become larger; grow larger; amplify; boost; extend; intensify; magnify; grow; tick up (Our ROE will nicely tick up within a guide rail between 12 and 15%. Ksenia_Kobiakova) | |||
| surge | |||
| become more numerous (SirReal) | |||
| zoom; grow in intensity (Andrey Truhachev) | |||
| be up | |||
| |||
| enhanced; extended; increased | |||
| увеличить: 558 צירופים, 80 נושאים |
| אַסטרוֹנוֹמִיָה | 1 |
| אידיומטי | 2 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 3 |
| ארכיטקטורה | 1 |
| בְּנִיָה | 9 |
| בַּנקָאוּת | 2 |
| בּוּרסָה | 1 |
| בריאות | 1 |
| בריאות ובטיחות תעסוקתית | 1 |
| גַנָנוּת | 1 |
| גידול בעלי חיים | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 9 |
| הִתעַמְלוּת | 3 |
| הוֹצָאָה לְאוֹר | 1 |
| הובלה ברכבת | 1 |
| הוקי קרח | 3 |
| הימורים | 1 |
| הכספי | 1 |
| הפקה | 2 |
| חַקלָאוּת | 1 |
| חוֹק | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 5 |
| טכנולוגית מידע | 9 |
| יַעֲרָנוּת | 1 |
| כְּרִיָה | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 22 |
| כדורגל | 3 |
| כללי | 191 |
| כספים | 7 |
| כריית זהב | 2 |
| לא רשמי | 12 |
| לוֹגִיסטִיקָה | 1 |
| מִסְחָר | 1 |
| מֵכָנִיקָה | 1 |
| מַדָעִי | 4 |
| מָתֵימָטִיקָה | 7 |
| מחשבים | 4 |
| מיקרוסופט | 2 |
| מכוניות | 4 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| מקרוב | 108 |
| מרשתת | 4 |
| משאבי אנוש | 1 |
| משחקי קלפים | 2 |
| נַוָטִי | 1 |
| נפט וגז | 6 |
| נפט/נפט | 4 |
| סְלֶנְג | 7 |
| סגנון עסקי | 1 |
| סחלין | 1 |
| ספורט | 6 |
| עֵסֶק | 15 |
| עבודות כביש | 2 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 1 |
| פַרמָקוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 3 |
| פוליגראפיה | 2 |
| פטנטים | 1 |
| פיזיקה | 1 |
| צבאי | 14 |
| ציוד אוטומטי | 3 |
| צילום | 2 |
| קרדיולוגיה | 1 |
| רָדִיוֹ | 1 |
| רשמיים | 2 |
| שַׁחְמָט | 7 |
| שדות שמן | 1 |
| שוק המרת מטבע חוץ | 1 |
| שיווק | 4 |
| שפה צבאית | 1 |
| תְעוּפָה | 6 |
| תִכנוּת | 1 |
| תַעֲשִׂיָה | 1 |
| תוֹכנָה | 1 |
| תעופה צבאית | 1 |
| תעשיית האלומיניום | 1 |
| תעשיית המזון | 1 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 15 |
| תרגום מסביר | 1 |