רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

у него денег куры не клюют מתח
כלל.	he has money galore; he is rolling in money; he is a zillionaire; he is flush; he is loaded; he is lousy with money; he is stinking; he has heaps of money (Anglophile)
.דיאלק, .לא רש	he has plenty of money; he rolls in riches
.לא רש	he has money to burn (Olga Okuneva)
.סְלֶנ	he is loaded with cabbage
.פִּתג	he's got money to burn
.צורת	he is dripping with money
Gruzovik, .לא רש	he has plenty of money; he rolls in riches
	he stinks of money
у него денег куры не клюют!
	the guy's a long purse!