רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית ספרדית פולנית צרפתית

тыловики נ מתח
.לא רש	chairborne commandos; desk commandos
	backup folks
тыловик נ
כלל.	worker on the home front (ABelonogov); base wallah (a soldier who avoids the front line)
.לא רש	base area soldier; man serving in rear
.שפה צ	armchair commando (пренебр. MichaelBurov); beef spiller (насм. MichaelBurov); man behind the man behind the gun (MichaelBurov); pack rat (презр. MichaelBurov); Saigon warrior (уст. MichaelBurov)
Gruzovik, .שפה צ	man serving in the rear
רגון;.ז'	swivel-chair warrior