 |
| |||
| you're kidding | |||
| |||
| what's up with you? (Юрий Гомон); what are you doing? (удивление, когда человек делает что-то странное TranslationHelp) | |||
| |||
| are you nuts? (Я беру пятеро трусов – нормально? – I'm taking five pairs of underpants – is that okay?) To which the response might be: Ты что?! Мы уезжаем на два дня! Двое трусов или трое максимум! – Are you nuts? We're going away for two days. Two pairs are fine, maximum three (Michele Berdy)) | |||
| |||
| you ... or what (Hey, you deaf or what? – Эй, ты чё, оглох? 4uzhoj) | |||
| ты что: 754 צירופים, 37 נושאים |
| אִירוֹנִי | 1 |
| אוסטרלי | 3 |
| אידיומטי | 15 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 9 |
| גס רוח | 2 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 5 |
| דָת | 2 |
| ווּלגָרִי | 1 |
| ז'.ז' | 2 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| כללי | 348 |
| לָטִינִית | 1 |
| לא מאשרים | 2 |
| לא רשמי | 103 |
| מוּסִיקָה | 1 |
| מיושן / מתוארך | 3 |
| מקרוב | 174 |
| מרשתת | 3 |
| נַצְרוּת | 1 |
| סְלֶנְג | 23 |
| סִפְרוּת | 6 |
| סלנג של מתבגרים | 1 |
| סרקסטי | 3 |
| עֵסֶק | 2 |
| פִּתגָם | 10 |
| פִּתגָם | 3 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 1 |
| צורת דיבור | 1 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 12 |
| צילום | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 5 |
| קנדה | 1 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| שירות הודעות קצרות | 1 |
| תַקִיף | 4 |
| תרגום מסביר | 1 |