 |
| |||
| are you all right?; what are you doing? (удивление, когда человек делает что-то странное TranslationHelp) | |||
| what's the matter with you? (MichaelBurov) | |||
| |||
| are you nuts? (Я беру пятеро трусов – нормально? – I'm taking five pairs of underpants – is that okay?) To which the response might be: Ты что?! Мы уезжаем на два дня! Двое трусов или трое максимум! – Are you nuts? We're going away for two days. Two pairs are fine, maximum three (Michele Berdy)) | |||
| ты чего: 264 צירופים, 23 נושאים |
| אִירוֹנִי | 1 |
| אוסטרלי | 1 |
| אידיומטי | 7 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 4 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
| דָת | 1 |
| ז'.ז' | 10 |
| כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | 1 |
| כללי | 125 |
| לא מאשרים | 1 |
| לא רשמי | 39 |
| מקרוב | 45 |
| סְלֶנְג | 10 |
| סִפְרוּת | 1 |
| עֵסֶק | 1 |
| פִּתגָם | 3 |
| פִּתגָם | 1 |
| צִיוּרִי | 1 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| צילום | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 3 |
| תַקִיף | 4 |
| תרגום מסביר | 1 |