מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

тушить

v
מתח
Gruzovik slake (impf of затушить, потушить)
כלל. kill (свет, фары • Unable to hear scream of the jet above him, [the pilot] flicked on his own lights to see where he was going, and from the darkness a voice cried uselessly, "Kill the lights!" 4uzhoj); puff out; slacken (огонь); suffocate; turn off (a light); salve; extinguish (Please extinguish your cigarettes); stew (to cook (meat, fruit etc.) by slowly boiling and simmering • She stewed apples; The meat was stewing in the pan); subdue; bonnet (огонь); quench (to put out (a fire) • The firemen were unable to quench the fire); do; douse; slake (огонь); stifle (огонь; to extinguish or put out (flames)); jug (зайца, кролика); blow out (свечу, керосиновую лампу и т. п.); snuff out (свечу); slock (пожар); stifle joint (огонь); pot; turn out (свет); get under (пожар); coddle; smother (He threw sand on the fire to smother it); snuff; put out (огонь; to extinguish (a fire, light etc.) • The fire brigade soon put out the fire); out; damp down; choke (огонь Adrax); steam; tread out (огонь); put out; stamp out (огонь, сигарету и т.п., затаптаптывая); tamp out (сигарету • He turned to face a young man who was hurriedly tamping out his cigarette Побеdа); braise (мясо, также овощи (link by ART Vancouver); to stew (meat etc.) slowly in a closed dish)
.אֵקוֹ quench
.בְּנִ slack (огонь); slake (кокс, огонь)
.בניית smother (паром, пеной или газом)
.הנדסה slake (огонь, кокс)
.טֶכנו quench (кокс); slake (кокс); turn off (свет); dowse
.טֶכנו, .מיושן braise; braize; stew; stifle (огонь)
.יַעֲר extinguish (fire; пожар)
.כַּדו spike (VLZ_58)
.לא רש jug (мясо)
.מֵטַל damp (топку)
.מיושן restinguish; zoutch (мясо, рыбу); do out
.מערכו extinguish (огонь); blacken; squench (огонь)
.ננוטכ blow out
.נפט ו harden (MichaelBurov)
.עיבוד slack
.צִיוּ repress; quell; suppress; put down
.ציוד damp (напр., топку)
.שירות extinguish
.תיאטר strike (свет)
.תעשיי quench (люминесценцию)
Gruzovik, .צִיוּ quell (impf of затушить, потушить); suppress (impf of затушить, потушить); put down (impf of затушить, потушить); repress (impf of затушить, потушить)
ragout (мясо); smother; ragout; sauté (обжаривать в масле на медленном огне Serguei Ponomarenko); smother (мясо и т.п.); smother (огонь); blow out (свечу); damp down (топку); snuff out; turn out; sweat (мясо, овощи)
тушиться v
כלל. stew; repress; extinguish; quench; slake; suppress; put down; put out
.צִיוּ stifle; quell
Gruzovik be stewed (impf of стушиться); simmer (impf of стушиться)
braise; simmer
туши v
כלל. bucket
тушить
: 431 צירופים, 37 נושאים
אידיומטי1
אמריקאי שימוש, לא איות7
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה2
בישול9
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות3
גידול בעלי חיים12
דָת2
דיג תעשיית דיג1
הממלכה המאוחדת1
הנדסה תרמית1
ז'1
זואוטכניקה1
חַקלָאוּת14
טֶכנוֹלוֹגִיָה15
יַעֲרָנוּת2
כַּלְכָּלָה1
כללי61
לִנְסוֹעַ1
מֶרחָב2
מכונות ומנגנונים5
מערכות כיבוי וכיבוי אש16
מקרוב113
נִיחוֹחַ10
נַוָטִי4
סְלֶנְג1
עֵסֶק1
עוֹר2
עיבוד בשר69
פִּתגָם8
צִיוּרִי1
צבאי1
ציד1
שדות שמן2
תְעוּפָה1
תעשיית המזון56