רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

тронуться v מתח
Gruzovik	be slightly covered (pf of трогаться)
כלל.	start; be touched; move; gather way (о судне); go off one's chump; set out; go dotty; be off one's center; be off one's centre; take leave of one's senses (Anglophile); go off one's head (Anglophile); move off (о транспортном средстве) The train jerked and moved off slowly. / The gears clashed and ground and the bus moved off. Рина Грант); be slightly crazy; go bad; stir; affect; bother; budge; disturb; get going; start off (начать двигаться; о поезде, автомобиле TarasZ); go cuckoo (Artjaazz); be set in motion (машина тронулась – car was set into motion Rudnicki); take off (машина тронулась – the car took off Rudnicki); relent; break up (о льде)
.אַתלֵ	move in
.אידיו	be off one's beam (VLZ_58); slip a cog (VLZ_58)
.לא רש	spoil; lose it (VLZ_58); be out of one's gourd (SirReal); run mad (Andrey Truhachev); go mad (Andrey Truhachev); go bats (Andrey Truhachev); go over the edge (george serebryakov); pull away (об автомобиле: There was a roar and a cloud of smoke as the car pulled away from the traffic lights. q3mi4); be slightly crazy (or wacky)
.מיושן	touch
.סְלֶנ	crack; go bazonka (Morning93); slip a gear (VLZ_58); be off one's chump (Bobrovska)
.פְּסִ	crack up разг. (Andrey Truhachev); go insane (Andrey Truhachev)
.צִיוּ	be affected; be moved
Gruzovik, .לא רש	go bad (pf of трогаться)
Gruzovik, .צִיוּ	be slightly crazy (pf of трогаться)
	have bees in the head; go barmy; have bees in the bonnet; lose one's marbles
тронуть v
Gruzovik	move (pf of трогать)
כלל.	damage; touch; pester; feel; melt; put a finger; turn heart; hurt (в отрицательных конструкциях: I won't hurt you – Я вас не трону Pickman); bother; disturb; affect; stir; tamper
.ביולו	paw
.לא רש	start; move
	impress someone's heart (кого-либо); lay a finger on (someone – кого-либо); move someone's heart (кого-либо); put a finger on (someone – кого-либо); set a finger on (someone); пальцем; кого-либо); set a hand on (someone); пальцем; кого-либо); stir someone's heart (кого-либо); turn someone's heart (кого-либо); touch someone's heart (кого-либо)
тронувшийся prtc.
.לא רש	crazy (Andrey Truhachev); out of gourd (VLZ_58)
.מיושן	mindstriken
"тронуться" v
	go off one's chump; go off one's head; go round the bend
тронулся v
	off his chump

тронуть: 240 צירופים, 22 נושאים

איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	4
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בּוֹטָנִיקָה	13
בניית ספינות	1
גידול דגים גידול דגים	1
הִיסטוֹרִי	1
הומוריסטי / מצחיק	2
ווּלגָרִי	1
חַקלָאוּת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טֶנִיס	1
כללי	114
לא רשמי	27
מקרוב	52
סְלֶנְג	2
סקוטלנד	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּתגָם	7
רְפוּאִי	1
ראוי ופיגורטיבי	1
שַׁחְמָט	1