רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

травма נ מתח
Gruzovik	contusion; contused wound
כלל.	accident (Может и не ошибка как таковая, но в значении травма нужно использовать осторожно. В первую очередь это несчастный случай, к примеру авария. Травма, как правило, injury. NL1995); penetrating injury (Не просто травма, а проникающее ранение, повреждение. NL1995); infraction (физическая TaylorZodi; Не советую использовать в значении травма, это часто административное правонарушение. NL1995); injury
.אמריק	blunt injury (от удара тупым предметом Val_Ships)
.טֶכנו	physical injury
.כַּלְ	injury to a person; bodily injury
.פְּסִ	trauma (психическая)
.רְפוּ	trauma (Injury – любая травма, например небольшой порез можно считать injury. Trauma – серьёзная травма, иногда даже угрожающая жизни человека. focusphysiotherapy.com NL1995); insult; traumatism (как патологическое состояние); maim; accidental; emergency; traumatic
.רִשְׁ	personal injury (The civilian vehicle was demolished [in the collision] and all the occupants thereof sustained personal injuries of various degrees of severity.)
.תְעוּ	damage
Gruzovik, .רְפוּ	bodily injury; bodily injury
	Charley horse; charley horse; hurt; injury (any injury which results from a single instantaneous exposure); Charley-horse; Charley-house; trauma
травмы נ
.רְפוּ	traumas; traumata
	injuries
травма נ
כלל.	traumata
רוסית אוצר מילים
травма נ
כלל.	повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним главным образом механическим, термическим воздействием. Большой Энциклопедический словарь
травм. קיצור.
.נוֹטָ	травматологический

травма : 1379 צירופים, 95 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	1
אֲקוּסְטִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	60
אוּרוֹלוֹגִיָה	3
אולטרסאונד	2
אוסטרלי	2
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנדוקרינולוגיה	1
אסטרונאוטיקה	1
ארגון העבודה	3
בְּנִיָה	10
ביטוח	11
בריאות ובטיחות תעסוקתית	46
בריטית שימוש, לא איות	1
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	3
גידול בעלי חיים	2
גנטיקה	1
הַלחָמָה	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הוקי קרח	2
היגיינה תעשייתית	4
הכספי	11
הפקה	16
הרדמה	2
השתלות שיניים	4
וירולוגיה	1
זיהוי פלילי	1
חוֹק	28
חוק פלילי	2
חוקי עבודה	5
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טֶנִיס	1
טיפול רפואי חירום	1
טראומטולוגיה	63
יחסים בינלאומיים	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	6
כדורגל	15
כוחות קרקע צבא	8
כללי	324
מְיַלְדוּת	2
מֶרחָב	1
מיושן או מיושן	2
מיסים	2
מכוניות	8
מכשירי חשמל רפואיים	2
ממשל תאגידי	2
מנועים	1
מערכות אבטחה	14
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מפעלים לעיבוד נפט	2
מקרוב	30
משפט אזרחי	1
נַוָטִי	2
נוֹטָרִיקוֹן	1
נוירוכירורגיה	7
נוירולוגיה	3
ניסוי קליני	2
נפט וגז	9
סְלֶנְג	5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	8
ספורט	46
עֵסֶק	15
עבודות כביש	1
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	40
פִּרסוּם	1
פסיכותרפיה	14
צָרְפָתִית	1
צבאי	15
ציוד אוטומטי	1
צלילה	2
קרצ'	1
רְפוּאִי	406
רִשְׁמִי	1
רפואה וטרינרית	1
רפואה משפטית	4
רפואת אף אוזן גרון	1
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	8
רפואת תעופה	14
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	1
תְעוּפָה	17
תַחְבּוּרָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האלומיניום	3
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת	2
תרגום מסביר	1