מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | מילת קישור | מילית | צירופים

точно

עו"ד
מתח
כלל. in point; just so; safe guess; so well (I know it so well, as if a great hand of fire wrote it on the wall. zeev); damn well; without fail; on time (He got here on time); with certainty (That night, that 7-year-old boy knew with certainty that he wanted to be an astronaut when he grew up. Abysslooker)
точный adj.
כלל. exact (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise; (of a person, his mind etc.) capable of being accurate over small details); precise (exact • Give me his precise words; precise instructions; a precise translation); accurate (exactly right; making no mistakes • an accurate drawing; an accurate memory); punctual; precision; adequate; specific; strict (exact or precise • If the strict truth were known, he was drunk, not ill); stringent; faithful (true or exact • a faithful account of what had happened); correct; definite; just; positive; true (об изображении, копии и т. п.; to); careful; close; literal; narrow; neat; nice (о механизме; exact; precise); perfect (exact • a perfect copy); proper; rigorous; clock-work; letter-perfect; point-device; unexceptional; businesslike; explicative; pinpoint (очень); well-directed (о выстреле, ударе); direct; on target (mascot); certain; exact (не приблизительный); hairbreadth (о настройке, юстировке приборов); inerrant; living; mathematic; mathematical (very exact or accurate • mathematical precision); sartin; scrupulous; unerring; wonkish (matchin); accurate (не "аккуратный"); clean cut; letter perfect; point device; well directed; clockwork; hair-line; concrete (Lichtgestalt); attentive to details; concise; conforming to a standard; free from inaccuracy; free from mistakes; free from vagueness; succinct; systematic; rigourous (dmitry_pirogov); dead eye (VLZ_58); square; explicit; fine; in true; detecting slight change; minutely; decided; rigid (grigoriy_m); spot-on (син. "accurate" Vadim Rouminsky); anear; distinct; formal; graphic; graphical; hame; home; natural; near; observant; point devise; pure; strait; strait waistcoat; dead on; joust; spot on; like a clock; prompt (a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt)
.אִיטַ, .מוּסִ giusto
.אַרְכ express; feal (устаревшая форма faithful Rust71)
.אָרְט, .בְּנִ, .מיושן adjusted (меткий и кучный)
.אוסטר, .סְלֶנ true blue
.אמריק right on target (Estimates of costs for the new high school were right on target. Val_Ships)
.ארכיט exact eviction
.בְּנִ quadrate
.בקרת careful (о расчёте)
.דִיפּ definitive (о тексте и т.п.); trustworthy (о заявлении и т. и.)
.דיאלק, .נדיר trig
.הִתעַ fine finder; minute; precision precipitation; regular; d (direct)
.הנדסת pinpoint (напр. о целеуказании)
.חשבונ rigorous (о выводе)
.טֶכנו sensitive; incisive; accurate (не "аккуратный"); exact; faithful; hairbreadth; precise; strict
.יַעֲר bare (о размере); dead (о размерах)
.כַּלְ careful (напр., о расчёте)
.לא רש spot-on; dead-on (Баян); up-front; bang on (Jane's prediction of fourth-quarter earnings was bang on. VLZ_58)
.מַדָע minimal (MichaelBurov)
.מָתֵי gleichheit; proximate; sharp; even; accurate; perfect
.מיושן precisive; streight
.מכוני calibrated; particular
.נַוָט deliberate; pinpoint (напр., о слежении)
.סייסמ exact (о значении величины)
.פְּסִ adjusted
.פטנטי true
.ציוד close (о регулировании); close-tolerance
.קַרטו free from error
.רְפוּ delicate (о приборе)
.תִכנו unambiguous (ssn); fine-grained (тест ssn); sound (а не приблизительный • Sound means every finding is correct. A finding is a definitive report about a site. In other words, that the site has a specific weakness (is buggy) or that the site does not have a specific weakness (is not buggy). A site is a location in code where a fault might occur. A buggy site is one that has an instance of the weakness, that is, there is some input that will cause a violation. A non-buggy site is one that does not have an instance of the weakness, in other words, is safe or not vulnerable. Alex_Odeychuk)
.תעשיי due
pinpoint; spoony; adjusted fire; clean; clean-cut; definitive; pin-point; pointed; rich (о рифме); veracious; well-placed (об ударе или пасе Tamerlane); detailed; clinical (The Bruins first goal showed off clinical passing between Marchand, Bergeron and Pastrnak. VLZ_58)
точнее adj.
כלל. or, rather (correcting self ART Vancouver); more truly; more to the point (Liv Bliss); more specifically (and, more usually,... – а точнее... Min$draV); be precise (в качестве вводного слова, напр., To be precise, it is... – Точнее, это... DariaChernova); more accurately ("Verringer is a heavily built, middle-aged man who runs, or more accurately has run, some kind of guest ranch in Sepulveda Canyon. He has a dressed up fancy boy named Earl working for him. And Verringer calls himself a doctor." (Raymond Chandler)  ART Vancouver); or rather
.כְּרִ be more exact
.מָתֵי better than; more precisely; more exactly
more properly; be more precise; rather
очень точный adj.
כלל. fine-grained (alenushpl)
точно עו"ד
Gruzovik as though (Это союз, а не предлог)
Игорь Миг pointedly
כלל. sharp (punctually • Come at six (o'clock) sharp); even; like a clock; most certainly (Used to indicate emphatic agreement. WT. Whatever people may say, whatever they may do, I will most certainly protect you. ESD Alexander Demidov); just; due (о стрелке компаса); truly; promptly (punctually • They arrived promptly); fair; flat; plumb; prompt; right (exactly • He was standing right here); straight; in good time; on schedule; explicitly; point-device; to a dot; to a hair; to a hair's breadth; a nicety; to a turn (meat is done to a turn – мясо зажарено как раз в меру); to the letter; punctually ('More); rigorously; religiously; strictly; precisely (exactly); expressly; delicately; accurately; exactly (in accurate detail; precisely • Work out the prices exactly; What exactly did you say); rightly; stringently; minutely; narrowly; microscopically; dead-on (His impersonation of the President was dead-on vogeler); size; certainly (Not the most glamorous cap, but it will certainly come in handy. – ...зато точно пригодится. Abysslooker); indeed; be bound to (If you've been to any Army event or competition you're bound to have heard this uttered by some senior officer or another. 4uzhoj); to the minute (Andrey Truhachev); in an accurate manner (Johnny Bravo); definitely (Andrey Truhachev); do (suburbian); flat and plain; letter for letter; on the tick; to a near toucher; to the moment (в указанный срок); to the tick; according to Cocker; every bit; flusher; full; narrow; positively; vera; very; for sure (KozlovVN); fair and square; point device; by the book; unto the tick; here (для усиления, уточнения ssn); a toucher; in detail (подробно); in tune; right on (восклицание); to the point (правильно, метко); well (His very short mouth is well in front of the eyes. I. Havkin); seriously (ParanoIDioteque); correctamundo correct-a-mundo (daring); correctamundo (or "correct-a-mundo" daring); carefully (Maxxicum); scrupulously; literally; correctly (Notburga); faultlessly; distinctively; that's exactly it (confirming information ART Vancouver); size; as though; slap-bang (КГА); properly speaking; correct-a-mundo (or "correctamundo" daring); decidedly; with accuracy (Alex_Odeychuk); firmly (Franky Mьller); bound to (If you're from Ohio, you're bound to have heard (or even use it yourself) Buffalo Wild Wings called "bdubs". 4uzhoj); square (VLZ_58); on the nail (Olya34); aptly (Smidan); correct-a-mundo (daring); decisively (См. пример в статье "определенно". I. Havkin); distinctly; formally; graphically; hame; home; justly; to the life; observantly; from point to point; properly; in propriety of speaking; regularly; religious; unambiguously; as if; in a correct manner (Johnny Bravo); in time for (sth., к чему-л.); on the dot (о времени, напр., "Сейчас 8 часов ровно"); that is flat; that's flat; to a T; joust; absolutely; e'en; spang; to a nicety (exactly • He judged the distance to a nicety); cleanly (The knife cut cleanly through the cheese); every bit as (just as • You're every bit as clever as he is); snugly (tightly and neatly • The gun fitted snugly into my pocket); unerringly; in precise ways (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
.אוסטר, .סְלֶנ bang on; on the dot
.אידיו according to Hoyle (VLZ_58); darn tootin' (Interex); on the money (put it right on the money – выдать точный пас VLZ_58)
.אמריק up to the handle; cold; on time; squarely (squarely in the middle Val_Ships); even (She was small – five foot even.); so (Oh, my gosh. We're so gonna die Taras)
.בניית duly
.חשבונ fairly
.כְּרִ sharp
.לָטִי verbatim (kee46); ad unguem
.לא רש all right (Yeah, that's Carlos, all rigth! Val_Ships); smack-dab (here I am in Bolivia, smack-dab in the heart of South America Val_Ships); plunk; plonk; slap; to a tee; sharp (в опр. время; Meet me at one o'clock sharp. Val_Ships); no diggity (Taras); alright (Reminds me of my sighting 2002 on a tour boat. There is something in that pond alright. Heaven knows how its continued to elude us. (YouTube) -- точно что-то есть ART Vancouver); absolute! (как ответ на вопрос)
.לא רש, .סְלֶנ true that ("This weather sucks." "True that.")
.מָתֵי closely; with precision; sharply; precisely (precisely n of the intervals are closed); concretely; exactly; right
.מיושן truely (В.И.Макаров); declaratorily; inerringly; straitly
.נַוָט due (о стрелках компаса)
.סְלֶנ deadass (To be completely and honestly serious. A reply used by people who have been questioned on the truth of their comment vogeler); dead ass (To be completely and honestly serious. A reply used by people who have been questioned on the truth of their comment vogeler); for real; sure; slap-dab (Interex); be there with bells on; be there with knobs on; be there with tits on; indeedy; jolly-well; on the button; on the nose; on wheels; pat; reat; reet; smack; sure thing; with knobs on; you bet; get it ("Так, значит, вы в момент совершения ограбления сидели дома? - потягивая бренди, ехидно спрашивает у подозреваемого Ле Пешен. - И это может подтвердить ваша любимая собака?" - "You got it". - "Точно", - кивает тот.)
.פטנטי faithfully
.צִיוּ compactly (о слоге)
.תַקִי absolutely (Love you guys, happy holidays and I must absolutely go to sleep.); dead
.תקשור finely (oleg.vigodsky)
on tick; to a turn; to the point; clean; flush; nicely; specifically; sure as hell; to the turn of a hair; cleanly; directly; perfectly; pithily; on-target (Yeldar Azanbayev); due; sharp (о времени); get it (Yeldar Azanbayev)
רגון;.ז' deffo (Br. Andrey Truhachev)
точно! עו"ד
כלל. that's it! (Юрий Гомон); bingo!; you said it; definitely!; precisely!
.אוסטר, .סְלֶנ not half!
.אידיו spot on! (Spot on! -- Точно! / Угадал! ART Vancouver); nailed it! (согласие с говорящим • "Deer on the road at 13th and Lonsdale. My dog and I walked passed this lil guy down in Moodyville over the weekend. Seems like he’s gotten lost in the city." "A deer in the headlights?" "Nailed it!" (Twitter) ART Vancouver); you nailed it! (*о метком замечании • You nailed it! ART Vancouver)
.אמריק yeet! (PanKotskiy); dude! (Damirules)
.הפקרו fucking-A
.לא סט check!
.לא רש word up! (aggreement with something someone else has expressed) brash); dead right! (ответ 4uzhoj); you got it! (confirming info • 'You're in charge here?' 'You got it!' -- Точно! ART Vancouver); that's right! (Александр_10); you tell me! (4uzhoj)
.סְלֶנ in the bag; jigs; right on (возглас согласия и поддержки); right-on (возглас согласия и поддержки); word! (Andrey Truhachev)
точно? עו"ד
כלל. are you sure? (fayzee)
.לא רש think again (Himera)
Точно! עו"ד
.אידיו that's the ticket! (Koto2014)
.לא רש 'Zactly! (Taras)
точно conj.
כלל. like (Tamerlane); as
точно חֵלֶק.
כלל. true
точно
: 5233 צירופים, 257 נושאים
Hi-Fi1
Radiation3
אֲקוּסְטִיקָה9
אִיטַלְקִית2
אִירוֹנִי1
אִסלַאם3
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה5
אַרְכָאִי2
אָרְטִילֶרִיָה15
אבטחת מידע והגנת מידע2
אומנות1
אונקולוגיה2
אוסטרלי3
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי26
אירו הידרודינמיקה3
אכיפת חוק2
אלקטרוניקה קוונטית4
אמריקאי שימוש, לא איות8
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה81
אפולו-סויוז5
אקונומטריה5
אקלימטולוגיה1
ארטילריה נגד אוויר3
אריזה2
ארכיטקטורה6
ארצות הברית1
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה42
בֵּטוֹן1
בַּלשָׁנוּת26
בַּנקָאוּת7
בּוּרסָה3
בדיקה לא הרסנית2
בטון1
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה4
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח2
בייסבול1
בינה מלאכותית7
בניית ספינות14
בקרת איכות ותקנים19
בריטית שימוש, לא איות2
ג'5
גֵאוֹגרַפיָה3
גֵאוֹלוֹגִיָה4
גוֹלף2
גיאופיזיקה22
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים1
גליל מלאי5
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה9
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת8
דקטילוסקופיה1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי5
הִתעַמְלוּת7
הַנדָסָה1
הַנהָלָה5
הַשׁקָעָה3
הגנה אווירית29
הגנה על מערכת החשמל1
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת7
הומוריסטי / מצחיק2
הוקי קרח4
הימורים1
הכספי3
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית1
הנדסה גנטית1
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל9
הנדסת מכונות78
הנדסת רדיו26
הפקה23
השתלות שיניים3
ווּלגָרִי2
ז'1
חַקלָאוּת25
חַשְׁמַל1
חוֹק47
חיל הים1
חינוך8
חשבונאות15
טֵלֶוִיזִיָה5
טֶכנוֹלוֹגִיָה312
טורבינות גז בעירה4
טורפדו3
טילים2
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.10
טכנולוגיית נפט וגז5
טכנולוגית מידע65
יַעֲרָנוּת16
ייצור יין1
ייצור תוסף והדפסת תלת מימד2
כְּרִיָה10
כִּימִיָה16
כַּלְכָּלָה55
כדורגל6
כדורסל6
כוח גרעיני והיתוך1
כימיה אנליטית4
כלי מדידה6
כלי מכונה2
כלי נשק ועבודות נשק27
כלים2
כללי1135
כספים11
כריית זהב2
לְהַתִישׁ2
לִנְסוֹעַ2
לָטִינִית4
לא סטנדרטי1
לא רשמי46
לוֹגִיסטִיקָה1
לימודי תרבות1
מְיַלְדוּת1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה25
מֵכָנִיקָה18
מֶרחָב94
מַדָעִי63
מָתֵימָטִיקָה260
מאגרי מידע1
מדעי החומרים4
מדעי הקרקע3
מוּסִיקָה10
מחשבים9
מטרולוגיה61
מיושן / מתוארך1
מיקום רדיו10
מיקרואלקטרוניקה9
מיקרוסופט9
מכונות ומנגנונים1
מכוניות30
מכניקה קוואנטית1
מכשירי חשמל103
מכשירי חשמל ביתיים4
מכשירי חשמל רפואיים15
מעליות5
מערכות אבטחה3
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מקרוב512
מרוצי סוסים2
מרשתת2
משאבות1
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים1
משמעות הקשרית2
נַוָטִי26
נדיר / נדיר2
נוֹטָרִיקוֹן3
ניהול פרוייקט1
ניווט14
ניסוי קליני4
ננוטכנולוגיה58
נפט וגז9
נפט/נפט24
נשק להשמדה המונית4
סְלֶנְג33
סִימָן מִסחָרִי2
סִפְרוּת4
סַפרָנוּת6
סביבה1
סגנון עסקי4
סובייטית18
סחלין6
סחלין ר2
סטָטִיסטִיקָה36
סייסמולוגיה4
ספורט17
ספקטרוסקופיה1
ספרותית/ספרותית21
סקִי1
סקר6
עֵסֶק61
עוֹר2
עיבוד בשר1
עיבוד מתכת1
עיבוד נתונים11
עיבוד עץ9
עיסוק נוטריוני3
עיתונאות טרמינולוגיה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה3
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה11
פִּרסוּם24
פּוֹלִיטִיקָה8
פוליגראפיה39
פולימרים1
פטנטים14
פיזיקה9
פלסטיק4
פשוטו כמשמעו1
צְנִיחָה חָפשִׁית2
צִיוּר2
צִיוּרִי2
צבאי232
ציוד אוטומטי121
ציטוטים ואפוריזמים5
צילום6
צלילה1
קַרטוֹגרָפִיָה25
קיברנטיקה1
קלישאה / מוסכמה10
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית1
קרצ'1
רְפוּאִי32
רִשְׁמִי6
רֵטוֹרִיקָה16
רָדִיוֹ5
ראוי ופיגורטיבי1
רובוטיקה6
רוקחות ופרמקולוגיה9
רכבים משוריינים13
רכיבי מכונה1
רפואה משפטית1
רפואת לייזר2
רפואת שיניים15
רפואת תעופה2
רשמיים2
רשת מחשבים2
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט4
שדות שמן4
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית2
שיווק2
שירותי מודיעין ואבטחה3
שליטה אוטומטית1
שפה צבאית2
תְעוּפָה89
תִכנוּת114
תַחְבּוּרָה26
תַעֲשִׂיָה5
תחבורה בינלאומית1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה14
תעשיית הטקסטיל7
תעשיית המזון1
תעשיית סיליקט2
תעשיית עיסת נייר2
תעשיית עמילן1
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת38
תקשורת3
תקשורת המונים128
תרגום מסביר1