רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית רוסית שוודית +

топорно עו"ד מתח
כלל.	clumsily; half-assed; perversely (ad_notam); crudely (Abysslooker); woodenly (Aly19); bluntly; coarsely
	rudely
топорный adj.
Gruzovik	coarse
Игорь Миг	thuggish
כלל.	clumsy; wooden (о слоге); uncouth (Anglophile); crude (Anglophile); rough (Anglophile); agrestic (Anglophile); crudely made (Anglophile); ax (Anglophile); rough-hewn (Tanya Gesse); botched (Alex_Odeychuk); cack-handed (Sergei Aprelikov); of an ax; crudely made (of a piece of furniture); crude (of workmanship); unpolished (of a person); unrefined; shoddy (diyaroschuk)
.ארכיט	rude
.צִיוּ	bungling (Abysslooker); agrestical; heavy-handed (топо́рный Abysslooker)
.רֵטוֹ	elephant in a china shop (Alex_Odeychuk)
	chunky (ART Vancouver); clumsy (напр., об обуви)
"топорный" adj.
.מכשיר	kludgy; klugy
רוסית אוצר מילים
топорный adj.
כלל.	прил. от топор

топорно : 49 צירופים, 10 נושאים

יַעֲרָנוּת	2
יחסי ציבור	1
כללי	34
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	2
מקרוב	2
עיבוד עץ	2
רֵטוֹרִיקָה	1
תעשיית עיסת נייר	2