מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

топор

נ
מתח
כלל. axe (палача; a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc. into pieces); ax; wood chopper; hatch; bill; hatchet; pole axe
.אַרכֵ hache
.בְּנִ hacket
.הובלה chopper
.טניס tomahawk (type of serve SirReal)
.יַעֲר froe; axe; hack
.כְּרִ adz; adze; mattock; hatchet (ик)
toki; cutter (кузнечный инструмент Yuriy83)
"топор" נ
.טניס shovel (вообще, "топор" это "томагавк", "tomahawk serve", но также "топором" называют (на мой взгляд некорректно) подачу, при которой подающий резким движением вперед вперед и вниз как бы вкручивает мяч в стол. при этом подающий возвышается над столом, а не встает на корточки, как при томагавке. по-английски подачу называют shovel, и мне кажется, что этот термин гораздо лучше описывает движение -- подающий как бы зарывает лопату в землю. при этом не стоит путать shovel с "лопатой" -- "лопатой" по-русски называют "дворовый" смэш с неправильной техникой. к сожалению, других устоявшихся названий для shovel serve пока не найдено. SirReal)
плотничный топор נ
.טֶכנו hand ax; hand axe
топор נ
.אַרכֵ ax (составное орудие); axe (составное орудие); ax-head ax-head (насадка, без топорища); axe-head (насадка, без топорища)
.אַרכֵ, .אמריק ax-head (насадка, без топорища)
.טֶכנו, .מיושן hacket (плотничий)
.מכונו, .מיושן axe (tool)
топор
: 450 צירופים, 47 נושאים
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה21
אידיומטי15
אסטרונאוטיקה2
אתנולוגיה1
בְּנִיָה30
גֵאוֹלוֹגִיָה2
דָת2
הִיסטוֹרִי6
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק2
הנדסת מכונות6
הפקה1
חַקלָאוּת7
חוֹק1
טֶכנוֹלוֹגִיָה50
טניס שולחן2
יַעֲרָנוּת44
כְּרִיָה2
כלי נשק ועבודות נשק1
כלים2
כללי80
לא רשמי4
מֶרחָב1
מיושן / מתוארך1
מכונות ומנגנונים5
מכוניות1
מערכות כיבוי וכיבוי אש6
מקרוב48
משחקי מחשב1
נַוָטִי8
סְלֶנְג2
סִפְרוּת1
ספורט2
עוֹר1
עיבוד עץ16
פִּתגָם31
פִּתגָם6
צבאי13
ציוד אוטומטי2
קנדי1
שירותים ציבוריים3
שפה עממית2
תְעוּפָה3
תַחְבּוּרָה1
תעשיית המזון1
תעשיית עיסת נייר11
תרגום מסביר1