רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רוסית שוודית

тихий adj. מתח
Gruzovik	faint; clandestine (негласный); surreptitious
Игорь Миг	unassuming
כלל.	mousy (как мышь); slumberous; slumbrous; untroubled; dormy; mild-mannered (helen_ar); slow paced; sleepy (о городе, улице); slow-paced; feeble (как голос); free from storm; motionless; not loud; quiet in pitch; clandestine; quiet; gentle; slow; flat; pacific; silent; soft-spoken; soft spoken; still; calm; soft (о звуке); low (о голосе); halcyon; mild (о человеке); serene; small (о звуке); alcyon (о погоде); unanxious; airless; dormant; noiseless; shy; soundless; unruffled; subdued (VLZ_58); whist; hushed (a hushed existence joyand); under (о голосе, звуке); restful; peaceable; placid (I. Havkin); breezeless; easeful; entame; imperturbed; passionless; placid; sedate; snuggle; stormless; undisturbed; unmolested
.אוקיא	waveless
.אמריק	schtum (Keep schtum – Say nothing – especially in circumstances where saying the wrong thing may get you into trouble. Solidboss)
.בניית	smooth; silent-running
.דִיפּ	low-key
.ווּלג	candyass; hush
.מיושן	calmy
.נַוָט	moderate; snug; calm (о погоде); gentle (о ветре)
.נדיר	surgeless
	calm (о погоде и т.п.); calm (о человеке); halcyon (о погоде); halcyon (особенно о погоде); peaceful; tranquil; under (о звуке); surgeless (о море)
тише! adj.
כלל.	hist; shush; careful!; gently!; silence!; soho; not a syllable!; hush; hush!; quiet!; gently does it! (Taras)
.לא רש	pipe down! (q3mi4); keep it down (фраза chronik); be into (someone chronik)
.מיושן	whist
Gruzovik	quiet!; careful!
тише adj.
	⇒ ну по́лно
כלל.	fair and softly; quieter (C00L777); calmer (C00L777); soft; hush; pax; hist; mum; peace
.לא רש	slow down (Александр_10)
тихое вино adj.
.ייצור	still (Ying)
тихая adj.
כלל.	gentle music
Тихий adj.
.סִפְר	Discreet (Предложение взято из книги американского бестселлера "Dead Aim".: A discreet knock on the door. Precisian)
тихо עו"ד
Gruzovik	it is quiet (as pred); it is calm (as pred)
כלל.	it is calm; under one's breath; soft; serenely; gently; small (о манере говорить); quietly; below one's breath; beneath one's breath; noiselessly (Азери); still; in a low voice (говорить: My personal theory is that speaking in a low voice draws the interlocutor in. • Do you have trouble understanding someone talking to you in a low voice?); silently (ssn); low; mildly (alexs2011); deafly; softly; soundlessly (VLZ_58); creepingly; placidly; sedately; smoothly; peacefully; tranquilly; undisturbedly; stilly; peaceably
.לא רש	doggo
.מֵטֵא	calm (о ветре)
.מוּסִ	piano (Andrey Truhachev)
.מיושן	easefully
.נַוָט	easy
.צִיוּ, .יישוב	it is slack
.רְפוּ	quiet
.תעשיי	slowly
Gruzovik, .יישוב	it is slack (as pred)
Gruzovik, .צִיוּ	calmly
	still air (о ветре)
רגון;.ז'	nix
тихо! עו"ד
כלל.	snug's the word!; snug's the world!; wheesh (Юрий Гомон); mum's the word!; quiet!
.לא רש	Silence! (Andrey Truhachev); Shush! (Andrey Truhachev); Hush! (Andrey Truhachev); be quiet! (Andrey Truhachev); gently!
.סְלֶנ	drag in your rope; lump it!; knock it off! (Interex); take it easy
.סקוטי	wheesht (Yerkwantai)
Gruzovik	quiet!
Gruzovik, .לא רש	careful!
"тихо" עו"ד
.אִיטַ, .מוּסִ	sotto voce (нотное указание)
Тихо! עו"ד
.סְלֶנ	Save it! (Interex)
רוסית אוצר מילים
Тихо. קיצור.
.נוֹטָ	Тихвинская область

тихо: 1242 צירופים, 115 נושאים

אִירוֹנִי	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	36
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אוסטרלי	5
אידיומטי	19
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אנטארקטיקה	1
אנימציה וסרטי אנימציה	1
אסטרונאוטיקה	17
אספקת מים	1
אפולו-סויוז	1
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	2
בּוֹטָנִיקָה	1
בניית ספינות	2
גֵאוֹגרַפיָה	10
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
גידול בעלי חיים	1
גידול דבורים	1
גידול דגים גידול דגים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	6
דָת	3
דיג תעשיית דיג	1
הִיסטוֹרִי	1
האומות המאוחדות	54
הובלה ברכבת	5
הומוריסטי / מצחיק	1
הכספי	4
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	4
ווּלגָרִי	2
ז'.ז'	1
חַקלָאוּת	5
חוֹק	2
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	44
טכנולוגית מידע	2
יחסים בינלאומיים	9
יחסים בינלאומיים	1
ייצור יין	3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	2
כַּלְכָּלָה	6
כללי	327
כריית זהב	1
לא רשמי	16
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	6
מֵטַלוּרגִיָה	6
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	12
מַדָעִי	1
מדעי החברה	1
מוּסִיקָה	4
מחשבים	3
מיושן / מתוארך	4
מיקרוסופט	2
מכוניות	2
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל ביתיים	1
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	162
משמעות הקשרית	1
נַוָטִי	22
נַצְרוּת	1
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניווט	3
נפט וגז	4
נפט/נפט	5
נשק להשמדה המונית	2
סְלֶנְג	13
סִפְרוּת	2
סביבה	2
סחלין ר	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	6
עבודות כביש	2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פִּיוּטִי	1
פִּתגָם	35
פִּתגָם	16
פּוֹלִיטִיקָה	5
פדגוגיה	1
פולימרים	2
צ'.צ'	1
צִיוּרִי	3
צבאי	154
צורת דיבור	10
ציטוטים ואפוריזמים	1
צילום	2
צפון אמריקה (ארה".צפון	1
קֵרוּר	17
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	9
רֵטוֹרִיקָה	2
ריאות	1
רכבים משוריינים	2
שַׁחְמָט	10
שוק המרת מטבע חוץ	1
שיווק	1
שם הארגון	47
שמות ושמות משפחה	1
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	2
תַקִיף	1
תוֹכנָה	1
תיאטרון	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	2
תקשורת	4
תקשורת המונים	6
תקשורת סלולרית וסלולרית	1