מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

теряться

v
מתח
Gruzovik be lost; get lost (impf of потеряться)
כלל. disappear; vanish; become embarrassed; be at loss; come in nowhere; ooze away; blank out (во время речи Samburskiy); pale into insignificance (Anglophile); fluster (scherfas); become flustered; decline; drop; evanesce; fade; fail (of one's eyesight, memory, etc.); get lost; give out; lose; shade; waste; weaken; confuse; go; feel at a loss (о человеке: Just don't interrupt him, that always makes him feel at a loss. – Он от этого всегда теряется. ART Vancouver); fumble (A.Rezvov); swim in (driven); feel lost (напр., в большом городе; из учебника dimock); be at sea (medfly); be lost; panic; lose oneself; shrink to insignificance (Anglophile)
.אמריק be nowhere
.מֶרחָ be offset by...
.נַוָט spend
.סְלֶנ flip-out
.צִיוּ miss a beat (лишаться спокойствия, хладнокровия, уверенности в том, как надо поступить Abysslooker)
be at a loss; get lost (особ. о вещах); lose one's presence of mind (терять самообладание); pale into insignificance (на фоне чего-либо, перед кем-либо, чем-либо)
терять v
Gruzovik shade (impf of потерять)
כלל. shed; give up; drop (деньги); chuck away; squander (время); throw away (время); vail (мужество); suffer; be the worse for; mislay; take off; tine; go (сознание, зрение, слух); sink (капитал); shade; throw (подкову, колесо и т.п.); lose (with в + prepl.; to stop having; to have no longer; to waste or use more (time) than is necessary • She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope; He lost no time in informing the police of the crime); decrease (напр., Indeed, nucleic acids are known to be denatured and depurinated over time in acidic gastric media, decreasing their effectiveness. – Как известно, с течением времени нуклеиновые кислоты действительно денатурируют и депуринизируются под воздействием кислого содержимого желудка, теряя способность обеспечивать необходимый эффект. Min$draV); waste (время)
.אֵקוֹ exhaust
.אגרוכ exhaust (плодородие и т.п.)
.אידיו stand to lose (We stand to lose over half a million dollars as a result of the stock market crash – Из-за / В результате обвала на фондовом рынке мы теряем более полумиллиона долларов; What do 5-year-olds stand to lose if their entire kindergarten experience is moved online? – Что (в результате) (по)теряют пятилетки, если весь свой детсадовский опыт они будут получать в режиме онлайн? Баян)
.אמריק hemorrhage (быстро и в больших количествах (напр., финансовые ресурсы) alia20)
.הנדסת leak; waste
.חַקלָ cast (зубы)
.טֶכנו congest (вызов)
.טורבי waste (энергию, тепло)
.כְּרִ barren rock; waste rock
.לא רש chuck away (возможность); chuck up (возможность)
.מֶרחָ sink (высоту); decompress (давление); lose power (мощность, тягу); lose radio (радиосвязь); lose speed (скорость); upset (управляемость)
.מָתֵי give off
.מיושן lost
.מכשיר lack
.נדיר spend
.סייסמ lose
.צורת bleed (thelocal.dk bellb1rd)
.קֵרוּ spill
.רְפוּ cast (напр., зубы)
.תְעוּ run out (высоту)
.תקשור loose; fall short of (oleg.vigodsky)
shed (зубы); forefault; forfeit; miss; be down; exhaust (плодородие); sacrifice; be unable to maintain; cast off (зубы); fade away (силу, здоровье); fling away; go off (силу, энергию, яркость); lose (свойство, качество)
теряемый prtc.
.גידול shed
теряется v
.מָתֵי of an assertion fails
теряя v
.מָתֵי losing
теряться
: 1449 צירופים, 124 נושאים
אוסטרלי4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי36
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות11
אסטרונאוטיקה2
אפולו-סויוז1
ארגונים לא - ממשלתיים1
בְּנִיָה4
בִּילְיַארד1
בַּנקָאוּת2
בדיקה לא הרסנית15
בישול1
בריטית שימוש, לא איות2
גִינֵקוֹלוֹגִיָה1
גידול בעלי חיים2
גידול עופות1
דִיפּלוֹמָטִיָה7
דָת1
דיאלקטי1
דיג תעשיית דיג1
הִתעַמְלוּת2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית3
הובלה ברכבת2
הומוריסטי / מצחיק2
החלקה מהירה1
הידראוליקה1
הנדסת מכונות8
הפקה1
הפקרות1
הרדמה1
התעמלות2
ווּלגָרִי9
ז'1
חַקלָאוּת9
חוֹק10
חוזק של חומרים1
חומרי בנייה1
חוק פלילי2
חינוך1
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה30
טורפדו1
טיבטי1
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע3
יַעֲרָנוּת1
יאכטות1
ייצור יין1
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה8
כדורגל1
כימיה אנליטית5
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי655
כספים2
כרומטוגרפיה1
לא רשמי21
לוֹגִיסטִיקָה5
מְלֶאכֶת יָד1
מִינֵרָלוֹגִיָה2
מִסְחָר2
מֶרחָב7
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה25
מיושן / מתוארך5
מכוניות5
מכשירי חשמל2
מנועי סילון1
מערכות אבטחה1
מקרוב239
מרשתת1
משאבי אנוש1
משמעות הקשרית2
נַוָטִי8
נדיר / נדיר1
ניווט7
ננוטכנולוגיה4
נפט וגז1
נפט/נפט4
סְלֶנְג50
סַפרָנוּת1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין2
ספורט7
עֵסֶק15
עוֹר3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה7
פִּרסוּם3
פִּתגָם14
פּוֹלִיטִיקָה4
פולימרים3
פטנטים3
צִיוּרִי7
צבאי12
צורת דיבור1
ציד2
ציוד אוטומטי3
ציטוטים ואפוריזמים5
צילום1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי8
רֵטוֹרִיקָה7
רָדִיוֹ1
רישום נמוך1
רכבים משוריינים1
רפואת עיניים3
רפואת שיניים7
שַׁחְמָט6
שַׁיִט1
שימוש אזורי מלבד זני שפה1
שירותי מודיעין ואבטחה1
תְעוּפָה14
תַעֲשִׂיָה1
תַקִיף1
תחביבים ובילויים1
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון1
תקשורת2
תקשורת1
תקשורת המונים24
תרגום מסביר2