מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

тенденция

נ
מתח
Gruzovik leaning; bent
כלל. tendency (likelihood; inclination • He has a tendency to forget things); trend (a general direction or tendency • She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices); drift; drive; tone; disposition; set; slant; run; sway; dynamic (The terrible poverty at the global level he sees as getting worse, with the same dynamic at work within all countries, even industrialised ones. Boris Gorelik); progression (The progression to larger fan diameters and fewer blades with larger chords has changed the significance of engine structural failures that result in an imbalanced rotating assembly. ("Тенденция к увеличению диаметров вентиляторов...") Post Scriptum); current (pelipejchenko); trajectory (suburbian)
.אֵקוֹ profile
.אמריק lurch; order; slant (в статье и т.п.)
.חשבונ development (в экономике); undertone (рынка); vein
.טֶכנו habit; potential (essence)
.מֵטֵא trend (условное обозначение прогнозов на посадку сроком на 2 ч. в случае, когда предполагаются значительные изменения метеоусловий)
.מָתֵי inclination
.מיושן tendence
.ספרות proclivity (особ. к чему-либо дурному)
.צִיוּ direction of travel (Abysslooker)
.ציוד direction
.שירות trend (развития)
.תְעוּ, .רָדִי trend (прогноз на 2 часа Leonid Dzhepko)
.תִיוּ blizzard (CBET)
bias; determination; pattern; a tendency to something (к чему-либо); tendency to something (к чему-либо); upset; wind; movement; trend (The general drift, tendency, or bent of a set of statistical data as related to time or another related set of statistical data; Общее направление, течение или склонность, проявляющиеся в наборе статистических данных по отношению ко времени или другому набору статистических данных); spirit
тенденции נ
כלל. sentiments (grafleonov); dynamics (sea holly)
.בודהי tendencies (anusaya)
trend data (MichaelBurov); trends
тенденция נ
.טֶכנו tendency; trend
.פּוֹל tendency (towards, to; = склонность к); линия в развитии событий trend
 רוסית אוצר מילים
тенденция נ
כלל. 1) направление развития какого-либо явления, мысли, идеи

2) В искусстве - а) составная часть художественной идеи: идейно-эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка конфликта и характеров, выраженные через систему образов; б) более узко - открыто, внеобразно выразившееся в художественном произведении социальное, политическое или нравственное пристрастие художника. Ср. Тенденциозность. Большой Энциклопедический словарь

тенденция
: 1898 צירופים, 166 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה6
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אוסטרלי1
אופנה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים2
אידיומטי2
אירו הידרודינמיקה5
אמריקאי שימוש, לא איות5
אסטרונאוטיקה7
אספקת מים1
אקונומטריה4
ארכיטקטורה1
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה1
בֵּית יְצִיקָה5
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת67
בּוּרסָה17
בדיקה לא הרסנית36
ביולוגיה3
ביומטריה1
ביטוח5
בינה מלאכותית1
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גיאוכימיה4
גיאופיזיקה4
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה21
הַלבָּשָׁה1
הַנהָלָה2
הַשׁקָעָה4
האומות המאוחדות7
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח23
הגנה אווירית2
הובלה ברכבת3
הידרולוגיה2
הכספי3
הנדסת רדיו1
הפקה1
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חוֹק4
חוק בינלאומי1
חינוך2
חשבונאות24
טֶכנוֹלוֹגִיָה34
טיבטי2
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע10
טנגיז1
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת3
יאכטות3
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים20
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה1
כִּימִיָה3
כַּלְכָּלָה185
כוח גרעיני והיתוך1
כלכלה פוליטית1
כללי268
כספים12
כריית זהב1
לְהַתִישׁ2
לִנְסוֹעַ1
לא מאשרים1
לא רשמי3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה12
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב27
מַדָעִי29
מָתֵימָטִיקָה28
מדיניות חוץ2
מדעי החיים1
מחקר ופיתוח29
מיסים1
מיקרוסופט3
מכוניות4
מכשירי חשמל13
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי2
מנועים8
מערכות אבטחה2
מפעלים לעיבוד גז2
מפעלים לעיבוד נפט6
מקרוב119
מרשתת4
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים1
משפט ימי ודיני ים1
נִיחוֹחַ9
נַוָטִי8
נוירולוגיה1
ניהול פרוייקט1
ניווט8
ניירות ערך15
ניסוי קליני4
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז6
נפט/נפט5
נשק להשמדה המונית1
סִפְרוּת1
סביבה5
סגנון עסקי3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סובייטית1
סחלין2
סחלין א1
סטָטִיסטִיקָה218
סייסמולוגיה1
ספורט רכיבה על סוסים1
עֵסֶק80
עיבוד נתונים1
עיסוק נוטריוני1
עיתונאות טרמינולוגיה1
פִילוֹסוֹפִיָה3
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה21
פִּרסוּם45
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה35
פטנטים1
פיזיקה2
פסיכותרפיה1
פשע מאורגן1
צבאי31
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי5
צילום1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה4
קרן המטבע הבינלאומית11
רְפוּאִי16
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה3
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים4
רפואת עיניים3
רפואת תעופה11
שַׁחְמָט3
שדות שמן2
שוק המרת מטבע חוץ3
שיווק6
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שם הארגון2
תְעוּפָה54
תִכנוּת24
תַחְבּוּרָה2
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַתְעוּפָה3
תעשיית האנרגיה11
תעשיית המזון1
תקשורת2
תקשורת המונים40
תרגום מסביר1