 |
| |||
| by the fact that (англ. словосочетание заимствовано из статьи в Time Alex_Odeychuk); because (Victor812); in that | |||
| by; by means of | |||
| in that | |||
| |||
| by the fact that... | |||
| |||
| the ... the | |||
| |||
| to be justified, explained etc. by the reason that (особенно для направления RU→EN, во избежание привнесения слова при отсутствии утверждения о факте в русском тексте • fact Евгений Тамарченко) | |||
|
тем, что : 1078 צירופים, 67 נושאים |
| אוסטרלי | 4 |
| איגודים מקצועיים | 1 |
| אידיומטי | 12 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 4 |
| בִּילְיַארד | 1 |
| בַּנקָאוּת | 3 |
| ביולוגיה | 2 |
| בישול | 2 |
| בקרת איכות ותקנים | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 7 |
| דָת | 2 |
| הִגָיוֹן | 2 |
| הִתעַמְלוּת | 1 |
| הגנה על מערכת החשמל | 1 |
| הומוריסטי / מצחיק | 4 |
| הידרומטריה | 1 |
| הפקה | 5 |
| הפקרות | 4 |
| ז' | 1 |
| חוֹק | 18 |
| חינוך | 2 |
| חשבונאות | 1 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| יחסי ציבור | 4 |
| כַּלְכָּלָה | 3 |
| כללי | 489 |
| כספים | 2 |
| כריית זהב | 1 |
| לא מאשרים | 1 |
| לא רשמי | 14 |
| לוֹגִיסטִיקָה | 1 |
| מֵכָנִיקָה | 2 |
| מַדָעִי | 30 |
| מָתֵימָטִיקָה | 25 |
| מדיניות חוץ | 2 |
| מוּסִיקָה | 1 |
| מיושן / מתוארך | 2 |
| מכשירי חשמל | 3 |
| מקרוב | 230 |
| נַוָטִי | 1 |
| סְלֶנְג | 16 |
| סִפְרוּת | 5 |
| סַפרָנוּת | 1 |
| סחלין | 1 |
| סרקסטי | 1 |
| עֵסֶק | 8 |
| עיבוד עץ | 2 |
| פִילוֹסוֹפִיָה | 2 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 4 |
| פִּרסוּם | 1 |
| פִּתגָם | 65 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 4 |
| פוליגראפיה | 1 |
| פטנטים | 7 |
| פסיכותרפיה | 1 |
| צִיוּרִי | 2 |
| צורת דיבור | 2 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 15 |
| קלישאה / מוסכמה | 7 |
| רִשְׁמִי | 3 |
| רֵטוֹרִיקָה | 13 |
| רשמיים | 5 |
| שַׁחְמָט | 2 |
| שימוש מודרני | 1 |
| תִכנוּת | 8 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 9 |