רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית יפנית לטבית סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית צרפתית שוודית +

так же, как מתח
כלל.	like (in the same or a similar way as • No-one does it like he does); as ... so (As Hermes once took to his feathers light ... so on a Delphic reed my idle sprite ... Vadim Rouminsky); as ... as (he is as tall as you are – он такого же роста, как и вы • she runs as fast as he does – она бегает так же быстро, как и он); just as (Nadia U.); the same as (bigmaxus); in the way (Alex_Odeychuk); as (zeev); as well as
.אידיו	every bit as (... as ... = equally as ... (Cambridge Dictionary) • It is clearly possible to love an adopted child every bit as much as a biological child. (Cambridge Dictionary) -- так же сильно, как родного • ... environmentally-friendly cleaning agents can work every bit as well as those that are full of harmful chemicals (Cambridge Dictionary) -- так же хорошо, как те, в которых полно вредных химических веществ ART Vancouver)
.מָתֵי	just as (точно так же, как • the rudder of the airplane works just as the rudder on a boat)
.נוֹטָ	i.q. (Anglophile)
так же как
כלל.	as well as
так же... как
כלל.	as (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person • Tom is English, as are Dick and Harry)
так же, как...
כלל.	as well as
так же ..., как
כלל.	as ... as
так же как и
כלל.	coupled with (That feeling of ice-cold indifference coupled with its razor-edged calculation was with him still, more strongly than ever. О написании союза см. gramota.ru Abysslooker)

так же ... как : 202 צירופים, 20 נושאים

אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	1
כללי	93
לא רשמי	5
מָתֵימָטִיקָה	13
מקרוב	48
סִפְרוּת	5
סַפרָנוּת	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	1
פִּתגָם	9
ציטוטים ואפוריזמים	3
קלישאה / מוסכמה	1
רֵטוֹרִיקָה	4
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	6
תקשורת	1