רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הולנדית חמרית יפנית סינית צרפתית קירגיזית +

считаясь с... מתח
.סייסמ	with due regard for...
считаться с
Игорь Миг	factor in
כלל.	defer (with to; to act according to the wishes or opinions of another or the orders of authority • I defer to your greater knowledge of the matter); contend with (тем, что; the fact that bookworm); look to; cannot ignore e.g. the fact that... (Tanya Gesse); be reckoned with (Taras); consider (to consider others – считаться с другими); regard; abide (чем-либо)
.אמריק	square off (чем-либо)
	carry weight (кем-либо); fall in (with; чем-либо); look up to (someone – кем-либо); reckon in (кем-либо, чем-либо); square up (чем-либо); square up to (чем-либо); reckon with; honor (требованиями и т.п. sankozh)
считая с
כלל.	starting from (Alexander Demidov)
.כַּלְ	date from
	date from (такого-то числа)
считать с
	come (в знач. предлога; такого-то дня)

считаясь с : 295 צירופים, 29 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בריאות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	8
הרמת משקולות	1
חוֹק	5
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	3
כַּלְכָּלָה	3
כללי	148
לא רשמי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מיקרוסופט	1
מקרוב	83
משמעות הקשרית	1
סְלֶנְג	5
סִפְרוּת	2
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	6
פסיכותרפיה	2
צִיוּרִי	1
שַׁחְמָט	4
תִכנוּת	1
תקשורת המונים	7