רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

супруг נ מתח
כלל.	husband; consort (особ. о королевской семье); help-mate; mate (a husband or wife); helpmate; partner; fere; marrow; significant other; yokefellow; spouse (SirReal); yoke fellow; yoke mate; man
.הומור	yokemate; yoke-fellow
.טכנול	marriage partner
.מיושן	consort
.משפט	party to marriage (igisheva)
.נדיר	one's better half
.נוֹטָ	ep (JJ-13)
.פִּיו	lord
.רְפוּ	partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнер" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
	consort (преим. коронованной особы); marital partner; goodman (A husband or master. Mt:24:43)
супруги נ
כלל.	married couple; marrieds; partners for parenthood; a married couple; spouses (Johnny Bravo)
.טכנול	marriage partners
.כַּלְ	couple
	conjoints; husband and wife (dimock)
супруга נ
כלל.	wife; consort; help-mate; mate; helpmate; partner; fere; yokefellow; marrow; partner in life; one's better half; significant other; ; mulier; woman (EnglishIsFun); rib (EnglishIsFun); apron (EnglishIsFun); frow (EnglishIsFun); sultana (EnglishIsFun); yoke fellow; yoke mate; spouse (SirReal)
.אמריק	partner for life (Taras); squaw (шутл. Taras)
.דִיפּ	lady
.הומור	moiety; yokemate; yoke-fellow
.טכנול	marriage partner
.לָטִי	Uxor ("wife", Ux.)
.סְלֶנ	ball and chain
.רְפוּ	partner (если у кого сожительство, то понимается как "гражданский муж" или "гражданская жена". Перевод словом "партнёр" делать никак нельзя, так как в интересующем смысле этот термин обозначает человека, которому по действующему законодательству не разрешён брак (например, партнёр однополый) amatsyuk)
	conjunx; uxor; consort (преим. коронованной особы); goodwife (The feminine counterpart of goodman)
רוסית אוצר מילים
супруги נ
כלל.	лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российскому праву супруги полностью равноправны; при регистрации брака могут сохранить добрачные фамилии либо избрать общую - по фамилии одного из них; имеют равные права на имущество, нажитое во время брака. Супруги обязаны материально поддерживать друг друга, в ряде случаев - и после расторжения брака. Большой Энциклопедический словарь

супруг : 451 צירופים, 48 נושאים

אַרְכָאִי	1
אוסטרלי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	3
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	3
בודהיזם	1
ביוניקה	1
ביטוח	4
בריטית שימוש, לא איות	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
דֶמוֹגרָפִיָה	1
דָת	6
הִיסטוֹרִי	2
הַשׁקָעָה	1
הומוריסטי / מצחיק	1
הינדי	2
ווּלגָרִי	9
חוֹק	136
חוק פלילי	1
חוקי עבודה	3
חינוך	1
חשבונאות	2
כַּלְכָּלָה	13
כללי	116
כספים	3
לְהַתִישׁ	1
לָטִינִית	1
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	4
לימודי תרבות	1
מיושן / מתוארך	3
מיסים	14
ממשל תאגידי	6
מקרוב	21
נדל"	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	10
סגנון עסקי	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	8
עֵסֶק	27
עיסוק נוטריוני	19
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִּרסוּם	3
פּוֹלִיטִיקָה	1
פסיכותרפיה	1
רְפוּאִי	3
רווחה וביטוח לאומי	1
תְעוּפָה	2