רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית רוסית שוודית +

суй v מתח
.סִינִ	sui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
совать v
Gruzovik	poke (impf of сунуть)
כלל.	poke in; thrust in; thrust into; give; poke; shove (to thrust; to push); thrust; poke down; poke up; bundle; slip; put; pop (to put suddenly, quickly, or unexpectedly); dig; stick; pop into; force on (someone Sergei Aprelikov); stick (Don't stick that screwdriver into the live electrical outlet, you knucklehead! • Be careful where you stick your fingers. – Смотри, куда пальцы суёшь.); pig; pull; thrust on upon (He thrust $100 on me; She is always thrusting herself on other people; Fame was thrust upon him)
.טֶכנו, .מיושן	shove
.לא רש	stick in
Gruzovik, .לא רש	press on (impf of сунуть); foist on (impf of сунуть); bribe (impf of сунуть); thrust on (impf of сунуть)
Gruzovik, .פִּיו	wind (pf of совивать)
	dig in; dig into; poke at; suck in
соваться v
כלל.	go poking about; one's thrust self; force one’s way (into); butt (into); poke one’s nose (into); tamper (во что-либо; to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc.); tamperer (во что-либо); monkey (especially with with; to meddle or interfere); horn in; stick one's noses into (в какие-либо дела A.Rezvov)
.טֶכנו	tamper with (во что-либо)
.לא רש	plunge (with в + acc., into)
Gruzovik, .לא רש	plunge into (impf of сунуться)
Gruzovik, .צִיוּ	butt in (impf of сунуться); poke one's nose into (impf of сунуться)
	nose into
רוסית אוצר מילים
суй v
כלל.	императорская династия в Китае 581-618. Основана полководцем Ян Цзянем. Свергнута Ли Юанем. Большой Энциклопедический словарь
суясь v
כלל.	деепр. от соваться
суя v
כלל.	деепр. от совать

суй : 272 צירופים, 21 נושאים

אוסטרלי	2
אידיומטי	32
אמריקאי שימוש, לא איות	9
בּוּרסָה	1
גס רוח	2
דיאלקטי	2
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	104
לא מאשרים	1
לא סטנדרטי	9
לא רשמי	20
מנופח \\ יהיר	1
מקרוב	38
משמעות הקשרית	1
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	4
פִּתגָם	39
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	1
צורת דיבור	2
קלישאה / מוסכמה	1