![]() |
| |||
| attaint; shame (often with at; an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure; with a; a cause of disgrace or a matter for blame); ashame; blemish; blot; confusion; discredit; disgrace; disgracefulness; dishonor; dishonour; disparagement; infamy; reproach; scandal; stain; wite | |||
| consciensce | |||
| infamousness | |||
| shame culture (как механизм регуляции социального поведения) | |||
| private parts (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| stigma (Ivan Pisarev); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); taint (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); label (Ivan Pisarev); stereotype (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev); embarrassment (The German Navy's current condition is a true "Schande;" an embarrassment for Europe's wealthiest country. I. Havkin) | |||
|
стыд : 280 צירופים, 23 נושאים |
| אידיומטי | 13 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| ביטויי טאבו וגסויות | 2 |
| גס רוח | 1 |
| דָת | 1 |
| חינוך | 2 |
| כללי | 157 |
| לא מאשרים | 1 |
| לא רשמי | 13 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מקרוב | 55 |
| סְלֶנְג | 2 |
| סִפְרוּת | 1 |
| פְּסִיכִיאָטרִיָה | 4 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 5 |
| פִּתגָם | 13 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צָרְפָתִית | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 1 |
| רְפוּאִי | 2 |
| שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה | 1 |
| תַחדִישׁ | 1 |
| תרגום מסביר | 1 |