be stationary(не двигаться – об автомобиле и проч. (см. тж. "sit") • The Traffic Police have clarified whether it is an offence for motorists to use their cellphones while their vehicles are stationary at a traffic light. • The vehicles were stationary on the pavement. • On the Plaintiff's version that he was stationary waiting for the bus to drive pass, the law is clear... • We were stationary waiting for the lights to change and I'm looking ahead when I saw a pickup truck and heard one hit – bang.4uzhoj); be pulled up(об автомобиле и пр. • Further ahead, the rest of the convoy was pulled up at the side of the road. • Just the other day I was pulled up at a red light when...4uzhoj); be parked(о транспортном средстве • Every single officer on duty had been briefed to look for the vehicle, parked or mobile. • Authorities left the van parked under guard in the Rite Aid parking lot until Sunday.4uzhoj); sit(The convoy sat idling at the curb. • The car is sitting out in the front car park.4uzhoj); be parked up(As we have seen, the twelve tanks were parked up at the bleak spot known as Bellevue, but it was impossible to conceal them in such featureless terrain.4uzhoj)
hold(о погоде); hold up(о хорошей погоде); be at a standstill(находится в бездействии – о машине, заводе и т. п.); bear on(на чём-либо); bear upon(на чём-либо); stand about(обыкн. без особой цели); stand around(обыкн. без особой цели); be stagnant(о непроточной воде; быть неподвижным); be stationed(о войсках – находиться в какой-либо местности • At the moment, General Jarad's batallion is stationed in Hammerforge. • Some 11 Iranian soldiers are stationed near the disputed well. • Nearly 40,000 Russian soldiers are stationed near the Ukraine-Russia border, according to recent Stratfor analysts. • 3 B1 Centauro tank destroyers moved up the road towards the city and began blasting away at enemy tanks stationed at the cities entrances, while Strykers came up from behind and deployed troops out into the field, and began heading into the combat zone.4uzhoj); bivouac(лагерем); sit(о судне); stand
stoa(в архитектуре Древней Греции – общественные постройки, служившие местами прогулок, парадными залами городских торжеств или театральными фойе – длинные открытые галереи-колоннады с одним или двумя рядами колонн – наружным, в дорическом, а внутренним – в ионическом ордере; внутренний ряд колонн мог быть заменен стеной, украшенной живописью и статуями)
as soon as(as soon as i asked, i received that information – стоило мне спросить, как я получил эту информациюБаян); the instant(someone did something – кому-либо что-либо сделать • The instant she held my hand, I stopped crying.4uzhoj); the second(someone did something – кому-либо что-либо сделать 4uzhoj)
