רוסית ⇄ אנגלית

стоять, опустив руки вниз מתח
כלל.	have one's hands by one's sides (Bullfinch)