מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

стоять

v
מתח
стоять за
Gruzovik be standing; be located; continue
כלל. stand (на чём, за что; to be in an upright position, not sitting or lying; to remain motionless • His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing; The train stood for an hour outside Newcastle); stand about; stickle (за что-либо); line (чего-либо); insist; quarter; stand up; straddle; rank (кого-либо); stand buff; stand around; stand for (за что-либо Vadim Rouminsky); stand apart; stand by (за что-либо); stand for (за что-либо); cease to operate; cease to run; come to a halt; continue; bear (на чём-либо); mastermind (за); stop; be ranged with on the side of, someone, something (за кого-либо, что-либо); be located; be standing; be for; sit (о предметах • There are some flowers sitting in the vase. Юрий Гомон); precede; dwell; be equipped with (на чём-либо; в знач. "входить в оснащение"; требует изменения конструкции • All military aircraft are equipped with an IFF transponder. 4uzhoj); last well (напр., о цветах в знач. "не вянуть в вазе" • I like the look of dandelions in a jug, although they never last well when picked. 4uzhoj); be equipped on (на чём-либо; в знач. "входить в оснащение" • Disc brakes were equipped on all Indy 500 models. 4uzhoj); precede (something – перед чем-либо); be for (за кого-либо, что-либо); line up; hold up (о погоде); keep up; lay still; lie; lodge; stagnate; cease to function; favor; be in favor of; face (with перед); confront
.בְּנִ park (на стоянке); park
.הובלה sit idle (Tamerlane)
.ווּלג have a boner (I have a boner. У меня стояк/стоит/встал. Shabe)
.טֶכנו, .מיושן lay; seat
.לא רש wait a minute! (Баян); vote (за что-либо); stick by (за кого-либо)
.מֵטַל last (о футеровке)
.מָתֵי be at rest; be idle; be shut down; be situated; remain; be
.מיושן patrocinate (за что-либо); restagnate; sat; sit
.מכוני be stationary (не двигаться – об автомобиле и проч. (см. тж. "sit") • The Traffic Police have clarified whether it is an offence for motorists to use their cellphones while their vehicles are stationary at a traffic light.The vehicles were stationary on the pavement.On the Plaintiff's version that he was stationary waiting for the bus to drive pass, the law is clear...We were stationary waiting for the lights to change and I'm looking ahead when I saw a pickup truck and heard one hit – bang. 4uzhoj); be pulled up (об автомобиле и пр. • Further ahead, the rest of the convoy was pulled up at the side of the road.Just the other day I was pulled up at a red light when... 4uzhoj); be parked (о транспортном средстве • Every single officer on duty had been briefed to look for the vehicle, parked or mobile.Authorities left the van parked under guard in the Rite Aid parking lot until Sunday. 4uzhoj); sit (The convoy sat idling at the curb.The car is sitting out in the front car park. 4uzhoj); be parked up (As we have seen, the twelve tanks were parked up at the bleak spot known as Bellevue, but it was impossible to conceal them in such featureless terrain. 4uzhoj)
.מתקני dock (у причала, в порту; часто в форме docked: "four cruise ships docked at Canada Place" ART Vancouver)
.נַוָט ride out (на якоре); lie (о судне); ride (на якоре)
.רובוט stay
.שַׁיִ sail upright (судно)
.תִכנו appear (ssn)
.תקשור face (oleg.vigodsky)
Gruzovik, .לא רש live
hold (о погоде); hold up (о хорошей погоде); be at a standstill (находится в бездействии – о машине, заводе и т. п.); bear on (на чём-либо); bear upon (на чём-либо); stand about (обыкн. без особой цели); stand around (обыкн. без особой цели); be stagnant (о непроточной воде; быть неподвижным); be stationed (о войсках – находиться в какой-либо местности • At the moment, General Jarad's batallion is stationed in Hammerforge.Some 11 Iranian soldiers are stationed near the disputed well.Nearly 40,000 Russian soldiers are stationed near the Ukraine-Russia border, according to recent Stratfor analysts.3 B1 Centauro tank destroyers moved up the road towards the city and began blasting away at enemy tanks stationed at the cities entrances, while Strykers came up from behind and deployed troops out into the field, and began heading into the combat zone. 4uzhoj); bivouac (лагерем); sit (о судне); stand
стоять! v
כלל. stay put! (Anglophile); hang on! (также hang on there! Abysslooker)
.גידול ho! (команда для ездовых собак); whoa! (команда для ездовых собак)
.לא רש stand back! (фраза при эскалации конфликта Ivan Pisarev)
.מִשׁט freeze!
stop right there! (4uzhoj)
стой! v
כלל. hold hard!; haro; avast; ho; nix; don't move!; hoa; hold fast!; whoa; stop there!; wait a minute!; stand!; wait! (стойте! • Wait! Don’t hit him — there are other ways, you know. Abysslooker); stop!
.אִגרו stop!
.כְּרִ lie! (сигнал при откатке)
.לא רש halt and freeze!; hold on!
.מיושן stand fast! (команда для временного прекращения огня)
.נַוָט avast!
.סְלֶנ nixie; stop the music! (Yeldar Azanbayev)
.סִיוּ stop!
.רכבים stand fast! (команда)
on! (команда при наведении); halt! (команда Киселев); halt (оклик или команда); on (команда при наведении); stop!
сто́ит v
стоит лишь
כלל. it is worth (в русском слове ударение на первом слоге I. Havkin); it is worthwhile to (употребляется с последующим глаголом A.Rezvov); is well worth (This Greek tavern is well worth a visit. – стоит посетить ART Vancouver); it pays to (4uzhoj)
стоя v
כלל. standup; used after verbs standing up; while on one’s feet
.ארכיט stoa (в архитектуре Древней Греции – общественные постройки, служившие местами прогулок, парадными залами городских торжеств или театральными фойе – длинные открытые галереи-колоннады с одним или двумя рядами колонн – наружным, в дорическом, а внутренним – в ионическом ордере; внутренний ряд колонн мог быть заменен стеной, украшенной живописью и статуями)
.העת ה porch (философская школа и традиция; латинская семантическая каклька с греческого – слово, означающее, буквально, колоннаду или портик Vadim Rouminsky)
сто́ит v
.משמעו you better (Alex_Odeychuk)
стой v
כלל. hold hard; stand fast
.התעמל halt! stand still! stop!
.נַוָט, .מיושן avast
half halt
стоит v
כלל. there is (стои́т • There is a pressing need for credible research into the causes and the consequences of the recent riots. Abysslooker)
.משמעו one wants to (4uzhoj)
стояться v
Gruzovik feel like standing (ему не стоится – he doesn’t feel like standing); feel like staying (ему не стоится – he doesn't feel like staying)
стойте v
כלל. don't walk (на светофоре Johnny Bravo)
стойте! v
כלל. stop!
"стой!" v
.אָרְט stand fast (команда для прекращения огня или других действий)
"стойте!" v
.טורפד "stop! don'T walk"
"стой!" v
.כלי נ stand fast (команда для прекращения огня или других действий ABelonogov)
стоятьв заседании v
כלל. be on one's legs
стойте! v
כלל. hold! ("Give me women, wine, and snuff Until I cry out "Hold, enough!.." (John Keats) I. Havkin)
Стойте! v
.לא רש Hold it! (Johnny Bravo)
стой-ка v
.לא רש wait a minute! (Баян)
 רוסית אוצר מילים
стоя v
כלל. в древнегреческой архитектуре общественное сооружение - галерея-портик иногда 2-ярусная для отдыха, прогулок, бесед. Большой Энциклопедический словарь
стоим. קיצור.
.נוֹטָ стоимость
стоять
: 4125 צירופים, 149 נושאים
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אוונקולרי2
אומנות1
אוסטרלי3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי103
אמריקאי שימוש, לא איות32
ארכיטקטורה5
ארצות הברית2
בְּנִיָה11
בַּנקָאוּת1
ביולוגיה1
בניית ספינות6
בקרת איכות ותקנים2
בריטית שימוש, לא איות8
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גידול דגים גידול דגים9
גידול כלבים1
גלישה, גלישת רוח, גלישת SUP1
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה28
דָת2
דיאלקטי1
דקדוק2
הִיסטוֹרִי3
הַאָבְקוּת1
הובלה ברכבת2
הומוריסטי / מצחיק6
הוקי קרח1
החלקה אמנותית1
החלקה מהירה1
הכספי1
הנדסת מכונות3
הפקה2
הפקרות2
ווּלגָרִי6
ז'4
ז'2
חַקלָאוּת1
חוֹק32
חוזים1
חיל הים1
טֶכנוֹלוֹגִיָה9
טיפוגרפיה1
יַלדוּתִי2
יַעֲרָנוּת4
יחסי ציבור1
ייצור יין1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה18
כדור מים1
כדורגל3
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי2033
כספים5
לִנְסוֹעַ4
לָטִינִית2
לא מאשרים1
לא סטנדרטי3
לא רשמי145
מְנוּמָס1
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה2
מִשׂרָדִי3
מֵטַלוּרגִיָה1
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי13
מָתֵימָטִיקָה22
מאשר1
מבזה1
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה1
מטרו ותחבורה מהירה1
מיושן / מתוארך5
מכוניות3
מקרוב807
מרשתת2
משמעות הקשרית3
נִשׂגָב1
נַוָטִי115
נַצְרוּת1
נדיר / נדיר1
נדל"2
נוירולוגיה1
ניווט6
נלחם בשחיתות1
נפט/נפט1
סְלֶנְג49
סַפרָנוּת4
סגנון חדשות1
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סובייטית2
סייסמולוגיה1
סלנג בכלא2
ספורט66
ספורט אופניים1
ספרותית/ספרותית4
סקוטי שימוש1
עֵסֶק23
עבודות כביש2
עיבוד עץ5
עיסוק נוטריוני6
עיתונאות טרמינולוגיה1
פִילוֹסוֹפִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פִּרסוּם3
פִּתגָם105
פִּתגָם3
פּוֹלִיטִיקָה27
צִיוּרִי30
צָרְפָתִית1
צבאי72
צורת דיבור19
ציד2
ציטוטים ואפוריזמים11
צילום2
קומיקס1
קלישאה / מוסכמה18
קרדיולוגיה1
רְפוּאִי19
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה14
ראוי ופיגורטיבי2
רדיולוגיה1
רוּסִיָה1
רפואת ילדים1
רפואת תעופה9
רשמיים2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט35
שַׁיִט1
שחייה1
שיווק1
שירות דואר1
שפה צבאית1
תְעוּפָה3
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה3
תַקִיף2
תנועה בכביש4
תעשייה כימית1
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המלונאות4
תקשורת המונים8
תרגום מסביר1