רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

стоянка נ מתח
Gruzovik	campsite; place of halt; parking area; stopping place
כלל.	station; park; parking (of cars); stay; draw-in; staging post (во время путешествия); encampment (кочевников); cab rank; cab-stand (извозчиков, такси); camp site; stand (такси и т. п.); camp; stay for; stop
.אַרכֵ	man site (MichaelBurov); campsite (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk)
.גֵאוֹ	dwelling site; site (древнего человека); parking lot; parking lots; archeological site
.גידול	anchorage (dimock)
.הִיסט	settlement site (Tamerlane)
.הובלה	lay-over
.זואוט	nomads camp; cattle camp
.חַקלָ	post
.טֶכנו	campus; parking place
.טכנול	parking facility (подвижного состава)
.יַעֲר	setup (канатной установки); staying point (канатной установки)
.יאכטו	moorage
.כְּרִ	go bay (для техники, готовой к эксплуатации B@K@y)
.מכוני	standstill (bigmaxus); car park (Br. Andrey Truhachev); parking space (Andrey Truhachev); parking lot (Am. Andrey Truhachev)
.מערכו	park (автотранспорта)
.נַוָט	green stop (стоянка судна на неподготовленной площадке Шакиров); lay-up (The act or an instance of laying up: budget cuts that forced the lay-up of several ships. AHD Alexander Demidov); riding (the ship was riding at anchor = корабль стоял на якоре. Oxford Russian Dictionary. riding light a light shown by a ship when riding at anchor. Shorter Oxford English Dictionary.: The ship was riding at anchor in the harbour. oxfordlearnersdictionaries.com Alexander Demidov)
.נפט ו	vehicle parking lot (MichaelBurov)
.רובוט	home station (транспортного робота); station (транспортного робота)
.רכבים	halt site; halting place; parking (автомобилей)
.שַׁחְ	post (перевод Л. Гуревича SirReal)
.תְעוּ	airport ramp (wikipedia.org Ivan Lissitsyn); apron (воздушных судов Irina Verbitskaya); parking point; parking stand; parking (воздушного судна); parking apron
.תעופה	hard standing (самолёта, вертолета Устаза)
	quarters; setup; berth; parking (автомобилей, самолётов и т.п.); halt; set-up; vehicle park (техники: Stephen Wood, senior director at satellite imagery company Maxar, told CNN: "It looks to me like a considerable amount of the vehicles [tanks, self-propelled artillery and other support vehicles] have departed from the northeastern vehicle park; additional armored vehicles departed from the more central vehicle park." cnn.com 4uzhoj); mooring; laying-off; stand; parking
"стоянка" נ
.טורפד	"parking"
parking – стоянка נ
.מכוני	P
רוסית אוצר מילים
стоянка נ
כלל.	в археологии - остатки неукреплённого поселения охотников и рыболовов каменного века. Большой Энциклопедический словарь

стоянка на : 267 צירופים, 40 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אסטרונאוטיקה	4
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	4
בניית ספינות	13
בריטית שימוש, לא איות	1
גידול דגים גידול דגים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דָת	2
הִתעַמְלוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טכנולוגיית נפט וגז	1
יאכטות	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	16
לוֹגִיסטִיקָה	4
מִשׁטָרָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מכוניות	25
מערכות אבטחה	1
מקרוב	16
משפט ימי ודיני ים	1
מתקני נמל	1
נַוָטִי	39
ניווט	4
נפט וגז	4
נפט/נפט	2
נשק להשמדה המונית	2
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	1
עבודות כביש	9
צבאי	24
ציוד אוטומטי	1
רכבים משוריינים	4
שַׁחְמָט	3
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	2
תְעוּפָה	54
תַחְבּוּרָה	8
תמרור	1
תנועה בכביש	1