the party to the dispute being considered by the court or arbitration, to which the plaintiff's claim is brought. - machine translation (could be incorrect)
сторона спора
| рассматриваемого
| судом
| или
| арбитражем | к которой
| предъявлено требование
| истца
- נמצאו מלים נפרדות
| сторона спора | |
| כלל. | disputan; litigan; disputant; litigant |
| рассматриваемый | |
| כלל. | concerned; under discussion; under examination; on hand; involved; under review |
| суд | |
| כלל. | tribunal; justice; judgement; bench; law-court; forum |
| Или | |
| .גֵאוֹ | Ili |
| .מָתֵי | Eley |
| или | |
| כלל. | or whether; or; or else; respectively; either; whether or no |
| .טֶכנו | ditto |
| .כִּימ | manganese boride |
| к которому | |
| .מָתֵי | to which |
| предъявить требование | |
| כלל. | come upon; raise a demand; enter a claim; file a claim; lodge a claim; put forward a claim |
| כלל. | submit a request; make demand |
| предъявить требования | |
| כלל. | make demands on |
| истец | |
| כלל. | complainant; prosecutor; libellant; litigant; suitor |
| כלל. | pretendant; actor; libelant; orator; petitioner |
| |||
| disputan (A participant in a dispute. 1893, Henry James, Collaboration [1] One of the liveliest scenes of the performance was the evening, last winter, on which I became aware that one of my compatriots – an American, my good friend Alfred Bonus – was engaged in a controversy somewhat acrimonious, on a literary subject, with Herman Heidenmauer, the young composer who had been playing to us divinely a short time before and whom I thought of neither as a disputant nor as an Englishman. WT Alexander Demidov); litigan (в суде. Между сторонами спора достигнуты мировые соглашения = The litigants settled. The litigants settled because MS had deeper pockets and could not afford the litigation. Alexander Demidov); disputant (A participant in a dispute. 1893, Henry James, Collaboration [1] One of the liveliest scenes of the performance was the evening, last winter, on which I became aware that one of my compatriots – an American, my good friend Alfred Bonus – was engaged in a controversy somewhat acrimonious, on a literary subject, with Herman Heidenmauer, the young composer who had been playing to us divinely a short time before and whom I thought of neither as a disputant nor as an Englishman. WT Alexander Demidov); litigant (в суде. Между сторонами спора достигнуты мировые соглашения = The litigants settled. The litigants settled because MS had deeper pockets and could not afford the litigation. Alexander Demidov) | |||
| disputing party (Alexander Matytsin) | |||
|
сторона спора, рассматриваемого : 3 צירופים, 1 נושאים |
| חוֹק | 3 |