רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אינדונזית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית רומנית רוסית שוודית +

стереотип נ מתח
Игорь Миг	trope
כלל.	plate; stereotype; mould (Alexander Matytsin); shibboleth (VLZ_58); cliche (last syllable emphasized Damirules); bromide (a trite statement that is intended to soothe or placate. "feel-good bromides create the illusion of problem-solving" bigmaxus); social bias (Ремедиос_П); stereotypy; stigma (Ivan Pisarev); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); disgrace (Ivan Pisarev); blemish (Ivan Pisarev); taint (Ivan Pisarev); shame (Ivan Pisarev); dishonor (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); label (Ivan Pisarev); brand (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); reproach (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); stain (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev)
.אמריק	mold (figure of speech • He doesn't fit the mold Val_Ships)
.טֶכנו	cast; casting; stereo
.טכנול	boilerplate (фрагмент текста в памяти ЭВМ); pattern; stereotype (plate); duplicate printing plate
.יחסי	preconceived notion (предвзятое мнение, предубеждение Alex_Odeychuk)
.מיקרו	stereotype (A representation of a usage distinction. A stereotype is a subclass of an existing element with the same attributes and relationships as that element but with a different intent and possibly additional constraints)
.סַפרָ	duplicate printing plate; stereo plate
.פְּסִ	bias (Jenny1801)
.פִּרס	formula; master form
.פּוֹל	image
.פוליג	duplicate plate; stereotype plate; stereotype printing plate; stereoplate
.צִיוּ	template (Vadim Rouminsky)
.רובוט	pattern (напр., поведения)
.רפואת	habit
.תִכנו	stereotype (в языке UML; создание новых элементов модели путём расширения функциональности базовых элементов. Имя стереотипа заключается в двойные треугольные скобки и размещается рядом с линией связи прецедентов ssn)
.תקשור	boilertext (фрагмент текста в памяти ЭВМ)
Gruzovik	boilerplate text
стереотипы נ
.תִכנו	stereotypes (напр., в UML ssn)
רוסית אוצר מילים
стереотип נ
כלל.	копия печатной формы высокой печати, применяется в основном при печатании больших тиражей. Имеет форму пластины или части цилиндра из типографского сплава, меди и т. п., пластмасс или резины с рельефными печатными элементами. Большой Энциклопедический словарь

стереотип : 424 צירופים, 45 נושאים

איגודים מקצועיים	3
אידיומטי	7
אמריקאי שימוש, לא איות	3
אסטרונאוטיקה	1
אריזה	1
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	8
ביולוגיה	1
בריאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	18
יחסי ציבור	4
כללי	60
לא מאשרים	2
לא רשמי	2
מֵכָנִיקָה	1
מטרו ותחבורה מהירה	1
מקרוב	46
נוירולוגיה	1
סְלֶנְג	1
סִימָן מִסחָרִי	2
סַפרָנוּת	23
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	4
סקסולוגיה	1
עֵסֶק	1
פִילוֹסוֹפִיָה	2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	10
פִּרסוּם	10
פּוֹלִיטִיקָה	10
פוליגראפיה	127
פטנטים	1
פסיכותרפיה	1
צָרְפָתִית	1
צבאי	15
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	1
צילום	3
קַרטוֹגרָפִיָה	2
רְפוּאִי	6
רֵטוֹרִיקָה	1
רובוטיקה	1
רפואת תעופה	6
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	30
תַחְבּוּרָה	1