רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית רומנית +

стендовое испытание מתח
כלל.	captive test (ракет.)
.אסטרו	bench run; bench running; captive test; holddown test; rig testing; static test; test-bed test
.אפולו	breadboard test
.בְּנִ	bed test
.הנדסה	panel test
.טֶכנו	bench-test; bench trial; rig trial; bench testing; bank test (Lavrov); static testing; testbed trial (механизмов Val_Ships)
.טורבי	rig-testing
.מֶרחָ	holddown (ракеты)
.מכשיר	bench trial (аппаратуры Val_Ships)
.נַוָט	rig test; testbed trial
.נפט/נ	bench test
.תְעוּ	holddown; test stand operation
.תעשיי	bench experiment
	firing trial (двигателя); stand test; test at the rig
стендовые испытания
כלל.	test-bench run (двигателя 4uzhoj)
.אירו	rig-testing
.בְּנִ	bench trials
.בקרת	bed test; stand test; bench check-out
.הנדסת	bench tests; rig tests
.טֶכנו	development and operational testing; benchmark test; rig test; shore trials (судовых механизмов); bench test; bench test (Испытания объекта, проводимые на испытательном оборудовании cntd.ru Natalya Rovina)
.טורבי	rig testing
.טכנול	development testing
.כְּרִ	experimental research
.מֵכָנ	benchmark trials
.מכשיר	captive test; test on rig
.נַוָט	testbed trials; shore trials (корабельных механизмов)
.נשק ל	bench-scale testing/tests; bench scale tests
.תְעוּ	bed tests; bench running
.תַחְב	development test
.תעשיי	development tester
רגון מקצועי;.ז'	iron bird tests
стендовое огневое испытание
	static firing (ракетного двигателя); static test firing (ракетного двигателя); test bed firing (ракетного двигателя)

стендовое испытание : 114 צירופים, 26 נושאים

אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	25
בדיקה לא הרסנית	1
בקרת איכות ותקנים	10
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	17
טילים	3
כללי	3
מֶרחָב	12
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
מנועי סילון	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	3
מפעלים לעיבוד גז	1
ננוטכנולוגיה	4
נפט/נפט	2
פלסטיק	2
צבאי	10
ציוד אוטומטי	1
רכבים משוריינים	1
שדות שמן	1
תְעוּפָה	7
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת המונים	1