paper; piece(в периодическом издании • There was a piece in The Sun yesterday about this issue. -- Вчера была статья в "Сан" об этой проблеме. • This morning I was approached by the Courier Mail to write a piece for them. -- обратились ко мне с просьбой, чтобы я написал для них статью • The title of the piece was apt. -- Очень уместное название для статьи. • Lovely piece to which any person who has lived in a neighborhood they have come to love can relate. Thank you. -- Замечательная статья. Каждый, кто полюбил за долгие годы свою улицу, свой район, поймёт ваши чувства. (vancouversun.com)ART Vancouver); article(in a magazine or newspaper; a piece of writing in a newspaper or magazine • He has written an article on the new sports centre for a local magazine); entry(в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.); matter; contribution(для газеты, журнала); clause; memoir; interchapter; enactment(закона); paragraph(of a constitution, treaty, etc.); enaction(закона); feature material; asset; writing; capital(Tiny Tony); portion(как часть чего-то Игорь Глазырин); CL(договора, контракта); section(договора, закона); count(The Crown added a count of possession with intent to supply. | The cops added a count of theft. | Williams was initially charged with one count of theft by fraud, value ... | State Attorney's Office adding a grand theft count against Hatch Alexander Demidov); entry(в словаре, справочнике и т.п.); chapter; particular; passage(в книге, сочинении, речи); pause
clause(закона); clause(раздел договора, контракта и т.п.); cost item(калькуляционная); item of cost(калькуляционная); point(животного); reference; feature(в газете, журнале); title(расходов); S(section); S.(section); paper(публикация); clause in contract; section(comment by Евгений Тамарченко: именно словом section очень часто в англоязычных странах называют части документов (прежде всего, законов) такого объёма, что по-русски мы бы назвали их статьёй cornell.edu); point; article(договора); clause(договора или контракта); article(документа)
item; piece of writing(публицистическая или научная • The following piece of writing provides valuable information about this natural geological structure.Abysslooker); particle(документа)
article(A component in a publication. For example, a table, a column, or a row; A message that appears in a newsgroup, public folder, or other forum accessible by a number of individuals; A text-based piece of content in the knowledge base)
cornell.edu); point; article (договора); clause (договора или контракта); article (документа)