רוסית ⇄ איטלקית אנגלית הולנדית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית פולנית פורטוגלית רומנית +

старо как мир מתח
כלל.	as old as the hills (The mare was very old. As old as the hills); that's ancient history
.אידיו	is as old as the hills (Alex_Odeychuk)
.פִּתג	as old as the hills (дословно: Древний, как холмы)
	as old as Adam
старо, как мир
כלל.	old as the hills
.פִּתג	as old as the the hills (букв.: древний как холмы)
старо, как мир!
כלל.	Queen Anne is dead!
старый как мир
כלל.	as old as Adam; as old as time; world old; hoary (Ремедиос_П); as old as the hills; old as the hills; old as time
.אידיו	age-old (sankozh)
.ספרות	world-old
стар как мир
כלל.	as old as the sea (ssorry4el)

старо как мир : 3 צירופים, 2 נושאים

כללי	2
מקרוב	1