רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית

стапель נ מתח
כלל.	building berth; stocks; way
.אסטרו	rig; jig; stand
.בְּנִ	building slipway; shipway; building way
.בניית	shipbuilding way
.הַלחָ	bench (приспособление на рабочем столе Natalya Rovina)
.הובלה	launching slipway
.הנדסת	production slot (MichaelBurov); frame machine (автомобилестроение YOZ); car bench (YOZ); assembly stand (YOZ)
.טֶכנו	berth; shipyard; building ways
.יאכטו	slide
.נַוָט	ways; shipbuilding ways; building cradle; launch; slipway; assembly jig; staple (бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду nicknicky777); building slips; cradle; slip; building slip; boat launch (wikipedia.org inyazserg)
.נפט/נ	rack
.פוליג	pile; stack; supply hopper; hopper; skid; skid (бумаги)
.תְעוּ	holding frame; stocks (для сборки); fixture
Gruzovik, .בניית	building slips
	skidway; slips; groundway (raf); stock; test stand (то же, что оснастка; в частности, при огневых испытаниях 4uzhoj); rigging unit (то же, что оснастка) Для огневых испытаний также подойдет термин test stand Завмаюмах)
стапеля נ
.בניית	building ways
רוסית אוצר מילים
стапель נ
כלל.	место постройки судов - наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна кильблоки. Большой Энциклопедический словарь

стапель: 162 צירופים, 20 נושאים

אסטרונאוטיקה	4
בְּנִיָה	2
בניית ספינות	15
גידול דגים גידול דגים	1
הַלחָמָה	1
הנדסת מכונות	1
ז'.ז'	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טורפדו	1
כללי	7
מכוניות	1
מקרוב	24
נַוָטִי	46
נפט וגז	1
סַפרָנוּת	1
עֵסֶק	1
פוליגראפיה	36
צבאי	2
תְעוּפָה	3
תַחְבּוּרָה	3