רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

стандартный образец מתח
כלל.	reference standard (эталон состава или свойства для проверки приборов – A reference standard is a standardized object or substance which is used as a measurement base for similar objects or substances. wiki Alexander Demidov)
.אסטרו	bogey sample
.בדיקה	calibration block (ultrasonic testing) si_bel)
.בקרת	reference material (Atenza)
.חשבונ	standard
.טֶכנו	material standard (материала вещества); standard sample; calibration block; calibration specimen; standard reference material (УиК ЯМ tnikolai)
.כַּלְ	standard type
.כימיה	certified reference standard (igisheva); certified reference sample (igisheva); chemical reference substance (igisheva)
.כריית	reference (MichaelBurov); reference specimen (MichaelBurov)
.מֵטַל	standard bar; standard of comparison; Vergleichsk (Nackedei)
.מטרול	standard material; standard sample (напр., твёрдости); standard specimen (устаревшее название, США); reference specimen (США)
.מכשיר	standard specimen
.נפט ו	reference block (УЗК SilverScarab)
.נפט/נ	standard salvage; type specimen
.סטָטִ	reference material (Материал (вещество), достаточно однородный и стабильный по отношению к одному или нескольким определенным свойствам для того, чтобы использовать его в соответствии с назначением в измерительном процессе Natalya Rovina)
.פַרמָ	RS (Mr.Dobro)
.ציוד	certified reference material
.קַרטו	standard base
.רְפוּ	reference standard (Стандартные образцы или материалы; Фармакопея Евразийского экономического союза amatsyuk)
.תעשיי	compact tension specimen
	sealed pattern; normal
стандартного образца
.טֶכנו	GS pattern
.תְעוּ	standard form
	standard-issue (They are carrying standard-issue Kalashnikovs. 4uzhoj)

стандартный образец: 134 צירופים, 37 נושאים

GOST	2
בְּנִיָה	8
בקרת איכות ותקנים	5
גיאוכימיה	1
הובלה ברכבת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טעימות יין	2
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	5
כַּלְכָּלָה	2
כימיה אנליטית	11
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	2
כרומטוגרפיה	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מדעי החיים	1
מטרולוגיה	18
מכוניות	3
מקרוב	2
נַוָטִי	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	3
סטָטִיסטִיקָה	1
עיבוד עץ	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	23
פולימרים	2
פיזיקה גרעינית	2
צבאי	3
רְפוּאִי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	18
שדות שמן	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשייה לא ברזלית	2
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	1