מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

ставить

v
מתח
Gruzovik erect (impf of поставить); apply (impf of поставить)
כלל. equip with (оснащать чем-либо • These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s.Some vehicles with dual air systems are equipped with an optional device called a spring brake modulator. 4uzhoj); bring (bring under control – ставить под контроль Stas-Soleil); collocate; stow; park (a car); affix (a seal, signature, etc.); produce (a movie); bet; with various nouns, to set; set sth. down (что-л.); set smth. down (что-л.); lay (She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap); stand (to put in a particular position, especially upright • He picked up the fallen chair and stood it beside the table); stake; stage (пьесу; to prepare and produce (a play etc.) in a theatre etc. • This play was first staged in 1928); billet; make; drive; station; replace; pitch (крикетные воротца и т. п.); pose; position (to put or place); raise (вопрос; to state (a question, objection etc. which one wishes to have discussed)); range (в определённом порядке); ship (мачту, руль); step (мачту); stage-manage (пьесу, оперу); ante (на карту); interpose; pedestal; plank; set out; set up; shelve; stable; wager (на что-либо; to bet (something) on the chance of something happening • I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you); set a watch (правильно); set the hands of a clock (правильно); pose (вопрос, задачу); post paper; posturize (вопрос, задачу); place a bet (напр., на кого-либо – on someone Anglophile); assign (оценку Enrica); stage manage; align; present (пьесу); get up (пьесу); choreograph (о танцах Юрий Гомон); back (на лошадь и т.п.); put; put up (пьесу); post (a sentry); put in (у власти, на должность); put on (на сцене; to put a play on the stage – поставить пьесу.; to present or produce (a play etc.); to bet (money) on • They're putting on `Hamlet' next week; I've put a pound on that horse to win); mount (пьесу); bring out (пьесу); go (на определённое место); bet the house (на что-либо sever_korrespondent); place (to put • He placed it on the table; He was placed in command of the army); become good at (поставить почерк; поставить произношение SirReal); administer (укол, лекарство, прививку • All enrolled COVID-19 vaccine providers are required to report COVID-19 doses administered within 72 hours of vaccine administration and reconcile vaccine inventory once per week in the Colorado Immunization Information System vogeler); apply (to a part of one's body); erect (a monument); fit (заклёпу); pass (зачёт); play (в игре); press (штамп, печать); run (опыт); set (еду, напитки; to put or place; to adjust (e.g. a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function); stack (в очередь); time (часы); do (спектакль); get; become skilled at (SirReal); become proficient at (SirReal); teach (SirReal); train (SirReal); instruct (SirReal); coach (SirReal); serve (подать что-либо для еды, угощения или предложить что-либо спиртное SirReal); offer (подать что-либо для еды, угощения или предложить что-либо спиртное SirReal)
.אידיו hang hat on (что-либо) во главу угла (Defense is what we hang our hats on VLZ_58)
.בְּנִ park
.ביולו lay (ловушку)
.בניית spread (паруса, тент)
.הנדסת, .מיושן set out of alignment
.חַקלָ carry out experiments
.טֶכנו place; position; put-set
.כַּלְ set (задачу, цель)
.לא רש install (Юрий Гомон); play (музыку, фильм Юрий Гомон); stick; throw somebody in someone's face (кого-то) в пример (кому-либо; обычно как "не имеющего недостатков" plushkina); plank (с шумом); ride (обыкн. на лошадь); plank down (с шумом); ride on (обыкн. на лошадь)
.מֶרחָ feather (во флюгерное положение); lock down (шасси на замок выпущенного положения); lock up (шасси на замок убранного положения); park (на стоянку); spot (на стоянку); align (по курсу полёта); power up (под ток); relay (реле)
.מָתֵי stand; bet (в игре)
.מיושן pitch (палатки); post; spot (на место); count; deliver; pretend to be; regard (as); supply; hold (ставку); consider; think
.מכוני fit (заклёпку)
.מכשיר stage
.נַוָט punt (в игре); set (паруса); house (мачту вк); plant (мины); spread (тент); berth (у причала, на якорь, на бочку); lay (мины); set out (напр., трал); ship (мачту); stream (напр., трал, лаг); ship (мачту, штурвал)
.נדיר aline
.סְלֶנ spin
.סַפרָ file; set
.ציוד seat
.רְפוּ crank up (капельницу dianasbubnom)
.רִשְׁ posit
.רובוט state (задачу)
.רשמיי append (подпись)
.תוֹכנ install (= устанавливать; "раньше нашим пользователям приходилось ставить OzCode" SirReal)
.תיאטר stage (пьесу, оперу); stage-manage (пьесу, оперу и т.п.); direct (о режиссёре); mount (пьесу, спектакль)
.תיאטר, .רָדִי produce (пьесу, кинокартину); produce (спектакль и т.п.; в знач. "осуществлять постановку")
assign; plant (напр. мины); stream (трал, лаг); affix (подпись, печать); attach (подпись); set down; appoint; back (на игрока, боксёра, лошадь); bed; berth; hang (hung, hanged; на рессоры, пружины); lay (вопрос); pedestal (на опору); plant; set (печать); set (рекорд); set (стрелку, часы и т.п.); upset; draw in (машину); lay (дымовую завесу с самолёта); give (оценку: For my test the teacher gave me an A, but said my English grammar is a bit awkward in the feedback. What am I supposed to make of this? Taras); perform a play; present a play; produce a play; put on (на лошадь); put on a play; put up (пьесу, спектакль); set out (наружу, за дверь и т. п.); set up (воздвигать); stack up (в очередь); stage-manage (пьесу, спектакль и т. п.); strike up (палатку); wager on (на что-либо); stage a play
ставиться v
устанвливаться
כלל. be put in; be affixed; be applied; be positioned; be put up; be set; be installed (устанвливаться); be placed; be put; be put on; stand
.בְּנִ be erected (о сооружении)
.הימור be bet (в кач. ставки в игре); stake
.לא רש be appointed (в знач. "назначаться на должность"); be assigned; be equipped on (на что-либо; =входить в оснащение • These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s.Disc brakes were equipped on all Indy 500 models. 4uzhoj); be equipped with (на что-либо; =входить в оснащение) (вариант требует изменения конструкции • All military aircraft are equipped with an IFF transponder. 4uzhoj)
.תיאטר be staged (в театре, опере • Don Carlos is a fine, mature work, but it is seldom staged. Susan Welsh)
ставить в положение v
כלל. set someone up for (DianaZh)
по ставить v
.מיושן put
ставить
: 3651 צירופים, 192 נושאים
Hi-Fi1
אִירִית1
אָרְטִילֶרִיָה1
אגרוכימיה2
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוסטרלי2
אופנועים1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אידיומטי71
איתות3
אמריקאי שימוש, לא איות29
אסטרונאוטיקה9
אריזה1
ארכיטקטורה4
בְּנִיָה31
בִּילְיַארד2
בַּלשָׁנוּת6
בַּנקָאוּת1
בדיקה לא הרסנית4
בחירות1
ביולוגיה2
בישול1
בניית ספינות7
בקרת איכות ותקנים7
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות3
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גידול בעלי חיים2
גידול דגים גידול דגים2
גידול כלבים1
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה34
דָת1
דיאלקטי3
דקדוק3
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי3
הִתעַמְלוּת7
הַלבָּשָׁה2
הַנעָלָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית15
הובלה ברכבת14
הומוריסטי / מצחיק1
הוקי דשא1
הוקי קרח1
החלקה מהירה1
הידרוביולוגיה1
הימורים1
הכספי4
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות9
הפקה3
השתלות שיניים4
ווּלגָרִי1
ז'2
ז'3
חַקלָאוּת12
חוֹק52
חוק פלילי1
חיל הים1
חינוך8
חשבונאות7
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה93
טופולוגיה2
טורפדו3
טיפוגרפיה1
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע9
טנגיז1
יַעֲרָנוּת2
יאכטות2
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים1
כְּרִיָה7
כִּימִיָה2
כִּירוּרגִיָה4
כַּלְכָּלָה67
כדורגל1
כדורסל6
כלי נשק ועבודות נשק6
כללי1574
כספים3
כריית זהב1
לְהַתִישׁ1
לא מאשרים2
לא סטנדרטי1
לא רשמי44
לוֹגִיסטִיקָה12
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִלָה בְּמִלָה1
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה1
מִשׂרָדִי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה5
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב20
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה33
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה4
מחקר ופיתוח1
מחשבים4
מיושן / מתוארך25
מיקרוסופט2
מכוניות10
מכשירי חשמל8
מערכות אבטחה4
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מקרוב569
מרשתת5
משאבי מים1
משחקי קלפים4
משמעות הקשרית4
משפט ימי ודיני ים1
נַוָטִי87
נדיר / נדיר6
ניהול סיכונים1
ניווט7
ניירות ערך1
ננוטכנולוגיה4
נפט וגז3
נפט/נפט9
סְלֶנְג23
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת9
סגנון חדשות3
סגנון עסקי2
סחלין3
סייסמולוגיה1
ספורט9
ספורט ירי1
ספורט רכיבה על סוסים1
ספרותית/ספרותית3
סקוטלנד1
עֵסֶק64
עבודות כביש2
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני3
פִילוֹסוֹפִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פִּרסוּם4
פִּתגָם37
פִּתגָם3
פּוֹלִיטִיקָה27
פוליגראפיה8
פטנטים2
צ'5
צִיוּרִי23
צָרְפָתִית1
צבאי118
צורת דיבור3
ציד2
ציוד אוטומטי7
ציוד לקולנוע2
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום3
צלילה1
קַרטוֹגרָפִיָה5
קלישאה / מוסכמה2
רְפוּאִי21
רִשְׁמִי6
רֵטוֹרִיקָה1
ראוי ופיגורטיבי2
רובוטיקה2
רישום נמוך1
רכבים משוריינים5
רפואת עיניים1
רפואת שיניים17
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט37
שַׁיִט4
שדות שמן1
שיווק2
שפה צבאית4
שפה רוסית1
תְעוּפָה19
תִכנוּת2
תַחְבּוּרָה7
תַעֲשִׂיָה1
תוֹרַת הַתְעוּפָה2
תיאטרון9
תעופה צבאית1
תעשיית האנרגיה3
תעשיית הטקסטיל3
תקשורת4
תקשורת המונים20
תרגום מסביר1