רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית חמרית טורקית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פורטוגלית צרפתית +

ссылаясь на מתח
כלל.	with reference to; re; in reference to (ssn)
.טורפד	with reference to (..., ...)
.כַּלְ	with reference to (ч-либо)
.מָתֵי	referring to; with in reference to
.ציטוט	by reference to (Alex_Odeychuk)
.רִשְׁ	with in reference
.תְעוּ	with request to
.תקשור	in with reference to
	with respect to; as referred to in (Johnny Bravo); referenced in (Johnny Bravo); as referenced in (Johnny Bravo)
ссылаясь на...
כלל.	referring to
.טֶכנו, .מיושן	with reference to
.סַפרָ	with reference to...
ссылаясь на ..
.תעשיי	referring to, with reference to
ссылаться на
	⇒ сослаться на
כלל.	refer to; make reference to; allege (что-л.); plead (что-либо); pretend; call to witness; instance; take to record; invocate; cite (что-л.); call to record; make mention of (В.И.Макаров); advert to (что-либо, кого-либо В.И.Макаров); call to witness (кого-либо В.И.Макаров); make an allusion to (В.И.Макаров); make relation to something (что-либо В.И.Макаров); make use of someone's name (кого-либо В.И.Макаров); use someone's name (кого-либо В.И.Макаров); allude (что-л.); refer one's self (что-л.); make use of a person's name (кого-л.); mention; invoke (Stas-Soleil)
.סַפרָ	make reference to (что-л.)
.פַרמָ	with reference to
.תקשור	allude (to); refer (to)
	invoke (something – что-либо; свои процессуальные права и т. п. • The court said the rule was legal under French law that prohibits people "invoking their religious beliefs to skirt common rules regulating relations between public authorities and private individuals".); cite to (напр., на судебное решение Leonid Dzhepko); rely on (rely on the law of neutrality – ссылаться на право нейтралитета • The data importer may not rely on a breach by a subprocessor of its obligations in order to avoid its own liabilities. kopeika); allude to
ссылаться на...
.סַפרָ	refer to...
	mention smth...
ссылаются на
כלל.	are cited ("Frank began to think that, if his papers were so scientifically sound that they were still being cited after five decades, perhaps they were worth more than an MSc." -- что на них ссылаются спустя полвека ART Vancouver)
ссылаться на ...
.תְעוּ	refer to ...
ссылаться на + отглагольное сущ.
	cite as the reason that + subordinate clause (Евгений Тамарченко)

ссылаясь на : 282 צירופים, 40 נושאים

אפולו-סויוז	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	18
הִיסטוֹרִי	1
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית	2
זיהוי פלילי	1
חוֹק	48
חוק פלילי	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	4
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	68
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	1
מאגרי מידע	7
מחקר ופיתוח	1
מיושן / מתוארך	1
מיקרוסופט	3
מכשירי חשמל	1
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	56
נדיר / נדיר	1
נפט וגז	1
סְלֶנְג	4
סִפְרוּת	1
סַפרָנוּת	1
סחלין	1
עֵסֶק	9
עיבוד עץ	1
עיסוק נוטריוני	1
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	7
פיזיקה	1
צבאי	5
רִשְׁמִי	4
רשמיים	1
תִכנוּת	15
תעשיית האנרגיה	1