רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

ссориться v מתח
Gruzovik	quarrel with
כלל.	brawl; differ; disagree (to quarrel • We never meet without disagreeing); dispute; fuss; jar (to clash, disagree, or quarrel sharply); have differences; bicker; clash; scrap; threap; broil; feud; tangle; tiff; wrangle; be at loggerheads with (с кем-либо); be at quarrel; pull caps; pull wigs; quarrel with; fight; quarreller; be at loggerheads; have a row; fall out; fall foul of; be at odds; argue; dissent; spat; have an argument (тж. см. have a major argument Taras); squabble (Taras); fight (to quarrel • What should I do when my mom and dad are fighting a lot? / We had trouble studying together without fighting, and we seemed to have arguments every day.; His parents were always fighting); pick a fight (with ... – с ... Alex_Odeychuk); bully; chide; clapper claw; debate; be at loggerheads with (someone); пререкаться, с кем-либо); fight among themselves; part company; disunite; fight one another; jangle; make words; scuffle; squabble; stickle; quarrel (to have an angry argument (with someone) • I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled); break up; fall-out; put up a struggle; come to blows; be at odds with; mix it (up); hassle (to argue or fight • It seemed pointless to hassle over such a small matter); not get along (Ivan Pisarev); be on bad terms (Ivan Pisarev); be in conflict (Ivan Pisarev); have friction (Ivan Pisarev); have tensions (Ivan Pisarev); rub each other the wrong way (Ivan Pisarev); be incompatible (Ivan Pisarev); be in discord (Ivan Pisarev); have disputes (Ivan Pisarev); not mesh well (Ivan Pisarev); be unfriendly (Ivan Pisarev); keep quarreling (Ivan Pisarev); be estranged (Ivan Pisarev); be hostile (Ivan Pisarev)
.אִירו	get on someone's bad side (с кем-либо; только в контексте • I hope I never get on your bad side. I would hate to be skinned alive. • You're very tough and definitely not someone I'd want to make fun of. I sure do hope I don't get on your bad side. 4uzhoj)
.אידיו	be at loggerheads (из-за чего-либо) be in violent dispute or disagreement)
.אנגלי	run foul of (с кем-либо)
.בריטי	have rows (My parents often have rows, but my dad does most of the shouting. (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
.דיאלק	cam
.טֶכנו	disagree
.לא רש	split; split up; ruffle; get tough (часто в контексте: "не стоит ссориться" • "We didn't come here to get tough, Marlowe." "That's fine," I said. "So you prowl my apartment and handle my property without asking my permission. What do you do when you get tough – knock me down and kick me in the face?" (Raymond Chandler) ART Vancouver)
.לא רש, .סקוטל	to argy-bargy (to argey-bargey, to argue-bargue)
.מִסְח	divide
.מיושן	japan; ballarag; brabble; bullirag; debatement; digladiate; square; tift
.נַוָט	fall foul; spar
.סְלֶנ	argy-bargy; hassel; hassle; mix it mix it up mix-up; romp
.ספרות	altercate
	barrot; have words; mix it up; fall out with (с кем-либо); bust up; come foul of; fall apart; get afoul of; have an altercation; play someone foul; run afoul of; tangle with; tiff with; come afoul of; fall afoul of; be at odds (с кем-либо)
to quarrel ссориться v
כלל.	fall out (sometimes with with • I have fallen out with my sister)
ссорить v
Gruzovik	cause a quarrel between; put against each other (impf of поссорить)
כלל.	disunite; divide; cause a quarrel between; embroil; make mischief; set at variance; set people by the ears; breed ill blood; put against each other; split
	cause to fall out; cause to quarrel; embroil with; split up
ссорящиеся prtc.
כלל.	like cat and dog (Ivan Pisarev); always fighting (Ivan Pisarev); constantly at odds (Ivan Pisarev); antagonistic (Ivan Pisarev); quarrelsome (Ivan Pisarev); unfriendly (Ivan Pisarev); confrontational (Ivan Pisarev); contentious (Ivan Pisarev); argumentative (Ivan Pisarev); feuding (Ivan Pisarev); at loggerheads (Ivan Pisarev); uncooperative (Ivan Pisarev); hostile towards each other (Ivan Pisarev); conflictual (Ivan Pisarev); belligerent (Ivan Pisarev)
ссорясь v
.מיושן	quarrelingly
ссорящий prtc.
כלל.	divisive
кто-л. ссорится v
כלל.	words pass between (smb.)

ссориться : 119 צירופים, 11 נושאים

אידיומטי	2
חוֹק	1
כללי	69
לא רשמי	4
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	36
נַוָטִי	1
פִּתגָם	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
תקשורת המונים	1