רוסית ⇄ אוקראינית אנגלית אסטונית בולגרית גרוזינית גרמנית הונגרית טטרית לטבית ליטאית סינית פולנית צ'כית צרפתית רומנית +

срезок נ מתח
Gruzovik	cutoff piece; cutoff section
.טֶכנו, .מיושן	finite line
.יַעֲר	off-cut; trimming
срезка נ
Gruzovik	cutting off; lopping off
כלל.	chop-in
.בְּנִ	lopping (вершин, пиков); cutting
.גידול	wine cutting (купажирование, смешивание вина)
.הִתעַ	kick-off procedure (Kazuroff)
.חַקלָ	trimming
.טֶכנו	crop (в конструкциях опоры ВЛ); cropping (в конструкциях опоры ВЛ)
.טניס	short push (SirReal); push (SirReal); chop
.מֶרחָ	cut-out; shut-off
.מָתֵי	cut-off function
.משחקי	Burn card (в покере с общими картами leventic)
.נפט ו	shearing (MichaelBurov)
.תְעוּ	cutout
	chop-in (теннис); cut; shortcut (автоспорт Сергеич); slice (мяча)
срезки נ
.עיבוד	cut-off ends
	trims (остатки съемочных планов, не вошедшие в окончательно смонтированный вариант фильма); off-cuts

срезок : 121 צירופים, 33 נושאים

אגרונומיה	1
בְּנִיָה	30
בניית גשר	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	2
הנדסת מכונות	4
הפקה	1
חַקלָאוּת	7
חומרי בנייה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
טֶנִיס	1
טכנולוגיית חממה	1
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	3
כללי	5
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֶרחָב	4
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	16
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
סחלין	8
עבודות כביש	3
עיבוד עץ	3
פוליגראפיה	1
פולימרים	1
צילום	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית המזון	1