מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

сразу

עו"ד
מתח
с самого начала
Игорь Миг at a moment's notice
כלל. at once (please do it at once – сделайте это немедленно, пожалуйста); at one stroke; off hand; at one blow; all at once; at one; in one go; outright (immediately • He was killed outright); right away; straightway; without more ado; right off; at one fling; at one gulp; out of hand; straight off (straight away); holus-bolus; direct; at a blow; at a glance; down on the nail; like a shot (very quickly; eagerly); on a short notice; at a go; at a heat; at a single throw; at a spell; on the nail; quick off the mark; at a one sweep; off the reel; right the first time (zeev); on sight (Notburga); overnight (MargeWebley); in one fell swoop (MargeWebley); holus bolus; short; readily (Alexander Matytsin); in one gulp; out of the gates (Taras); out of the gate (Taras); early on (shortly after the beginning: He decided early on that this was the perfect school for him Taras); as many as (Tamerlane); straight; straight away; on the spot (at once • She liked it so much that she bought it on the spot); in one; in an instant (Notburga); by and by (Taras); just (I. Havkin); by and by; immediately (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)" • To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); at a time; at one go (Taras); from the get-go (MargeWebley); in the first place (Why didn't you tell me in the first place that you've decided to leave? Val_Ships); without further ado (Taras); in a single go (Windystone); on the spur of the moment; forthrightly (Kosarar); just; in a moment; just now; off the cuff; on time (get service on time without waiting in line sankozh); first (в значении "сначала" anyname1); promptly; right (immediately • I'll go right after lunch; I'll come right down); right now (immediately)
.אידיו at the high port (Interex); cold turkey (т.е. без подготовки • We had to introduce the new food cold turkey, so it was probably a shock to him. -- Нам пришлось сразу перевести его на новый корм ART Vancouver); off the top of one's head (VLZ_58); right off the top (plushkina)
.אמריק right away; right along (ssn); right off
.כְּרִ most directly
.לָטִי a limine (Дзундза Алёна); per saltum; statim
.לא רש on the fly (Damirules); at a whack (Юрий Гомон); at one whack (Юрий Гомон)
.מָתֵי at first glance; instantaneously; instantly; at once (atomic number gives at once the number of photons)
.מיושן forthright (This is correct as an obsolete term, but potentially misleading, as today it means "straightforward, no-nonsense." "Forthwith" is safer, as an obsolete term and a highly formal modern term – Liv Bliss)
.משמעו as a one-off payment (о сумме • I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. 4uzhoj)
.סְלֶנ bang off; offhand (без раздумий Franka_LV)
.צָרְפ tout de suite (досл. всё целиком, [одним] гамузом Баян)
.רְפוּ immediately
Игорь Миг, .לא רש out of hand
at a sweep; at heat; at one sweep; directly (AD); forthwith; right now; right off the bat; at first dash; at one a dash; at one dash; at the first dash; at a dash; in one's tracks; directly; straightaway
сразу
: 1012 צירופים, 87 נושאים
Neuropathology1
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אונקולוגיה1
אופטיקה ענף פיזיקה1
אידיומטי42
אמריקאי שימוש, לא איות6
בְּנִיָה9
בַּנקָאוּת2
בּוּרסָה1
בחירות1
ביולוגיה2
דִיפּלוֹמָטִיָה2
דָת1
הומוריסטי / מצחיק1
הידרולוגיה2
הפקה1
השתלות שיניים2
ווּלגָרִי1
ז'3
חַקלָאוּת1
חוֹק8
חיל הים1
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה7
טכנולוגית מידע12
טראומטולוגיה5
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה13
כַּלְכָּלָה6
כדורסל2
כלי מכונה1
כללי501
לא מאשרים1
לא רשמי29
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה10
מוּסִיקָה2
מחשבים3
מיושן / מתוארך1
מיקרואלקטרוניקה1
מכוניות2
מקרוב191
מרשתת2
משאבי מים1
משמעות הקשרית1
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
ניירות ערך1
ניסוי קליני1
נפט/נפט2
סְלֶנְג14
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת2
סחלין1
סייסמולוגיה1
סלנג של מתבגרים1
ספורט1
עֵסֶק7
עוֹר1
עיבוד עץ2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּתגָם22
פּוֹלִיטִיקָה3
פטנטים1
צִיוּרִי2
צבאי4
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי5
צילום1
קומיקס1
רְפוּאִי1
רווחה וביטוח לאומי1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רשמיים6
שַׁחְמָט4
תְעוּפָה5
תִכנוּת10
תַחְבּוּרָה1
תַקִיף2
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון1
תקשורת1
תקשורת המונים9
תרגום מסביר1