מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
спорный adj.מתח
Игорь Миг flimsy (см. on flimsy grounds)
כלל. disputable; questionable; controversial; attackable; debatable; deniable; contentious; litigious; moot; objectionable; agitable; arguable; borderline; contestable; controvertible; impugnable; issuable; eristic; polemic; mooted; in question (schnuller); problematic; problematical; question-begging (trtrtr); divisive (в знач. "вызывающий разногласия"); open to debate (The accuracy of the report is open to debate. VLZ_58); proboscis; dicey (After Washington's Matt Niskanen was sent off for a marginal boarding penalty with 3:11 to play, Toews was cited for an even more dicey hooking infraction with 1:13 remaining. VLZ_58); argumentative; polemical; unadjusted (вопрос); unsettled
.אידיו beside the point (moot. Interex)
.בריטי aprophycal (Koshpetrov)
.דִיפּ debating; hot; vexed
.כַּלְ outstanding
.מָתֵי open to objection; open to question
.מיושן batable; bateful; concertative; debateful
.סייסמ arbitrary
.ספרות dubitable
.פְּסִ eristical
.פִּרס liable to dispute
.פטנטי attacked; open to criticism; voidable
at issue (вопрос); disputed; impeachable; under dispute (Rus → Eng. В дополнение к in dispute. Внимание: во многих случаях "спорный" означает "из/по поводу которого возник спор", а не (сам по себе) "оспариваемый". Это следует учитывать при выборе английского эквивалента Евгений Тамарченко); disputing; in dispute; debateable; abrasive; speculative; in issue (Alexander Demidov); problem; in doubt (we will use a collection agency to try to regain charges that are in doubt sankozh); impugned (Aelred)
спорно עו"ד
כלל. eristically; abrasively (adv. AlexP73); controversially (Jane_Y); debateably (Vadim Rouminsky); problematically
arguably
спорный: 691 צירופים, 64 נושאים
1
אִגרוּף1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי2
אמריקאי שימוש, לא איות1
אנגלית בריטית איות1
בְּדִיקָה2
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת3
בּוֹטָנִיקָה1
ביולוגיה2
בקרת איכות ותקנים1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גידול דגים גידול דגים1
דִיפּלוֹמָטִיָה40
דו-חיים וזוחלים4
הִגָיוֹן22
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הידרולוגיה1
חוֹק94
חוזים2
חינוך1
חשבונאות4
טֶכנוֹלוֹגִיָה2
טֶנִיס1
טורפדו1
טכנולוגית מידע2
כְּרִיָה1
כַּדוּר יָד1
כַּדוּר עָף2
כַּלְכָּלָה7
כדורגל8
כדורסל8
כללי175
לְהַתִישׁ1
מַדָעִי7
מָתֵימָטִיקָה6
מיושן / מתוארך1
מימון SAP1
מיסים1
מכשירי חשמל4
מקרוב85
משפט ימי ודיני ים3
נַוָטִי3
נדל".נדל&q1
ניהול פרוייקט1
סִפְרוּת1
סחלין1
ספורט4
עֵסֶק21
עיסוק נוטריוני2
פִּרסוּם13
פּוֹלִיטִיקָה8
פוליגראפיה2
פטנטים33
צבאי8
קַרטוֹגרָפִיָה3
רְפוּאִי7
שַׁחְמָט2
תְעוּפָה3
תעשיית האנרגיה8
תקשורת המונים62