רוסית ⇄ אנגלית גרמנית פינית

списывать с баланса מתח
.חשבונ	derecognise remove from the balance sheet (tlumach); derecognise (Alexander Matytsin); derecognize (Alexander Matytsin); derecognise from the balance sheet (tlumach)
.כַּלְ	deduct from the balance (TatianaZima)
	transfer assets
списываться с баланса
כלל.	be written off the books (Alexander Demidov); be written off the balance sheet (Alexander Demidov)