רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית שוודית

специально разработанный מתח
כלל.	specifically developed (Leviathan); purposely designed (Не самое благозвучное сочетание, но встречается в бизнес-отчётах: "Instant Messaging platform purposely designed to enhance the workflow needs of global financial professionals." CopperKettle)
.טכנול	purpose-built (Alex_Odeychuk)
.פִּרס	custom-tailored (custom-tailored nutrition plans for athletes ART Vancouver)
.תִכנו	custom-built (Alex_Odeychuk)
	dedicated (для какой-либо цели Киселев); custom (custom graphics ART Vancouver); narrowly tailored (о действии, ограничивающем права граждан votono)
специально разработанные
.תַעֲש	specially designed (Kira-Yufereva)
специально разработан
כלל.	custom designed (CARDRAY.COM)

специально разработанный: 28 צירופים, 14 נושאים

הַשׁקָעָה	1
הנדסת חשמל	1
טכנולוגית מידע	2
כספים	1
מערכות אבטחה	1
נִיחוֹחַ	1
ננוטכנולוגיה	1
סטָטִיסטִיקָה	4
צבאי	2
רפואת שיניים	1
תִכנוּת	5
תעשיית האנרגיה	3
תקשורת	1
תקשורת המונים	4