מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

спасать

v
מתח
Gruzovik save (impf of спасти)
כלל. bring off; saving; save (to rescue or bring out of danger • He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures); rescue (to get or take out of a dangerous situation, captivity etc. • The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship); redeem (за выкуп); salve (корабль, имущество); make salvage (что-либо); recover; make a rescue; mount rescue (to effect / make / mount a rescue lil-tayna); make salvage of (имущество); get off (с тонущего корабля); sain; salvage (to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc. • He salvaged his books from the burning house); retrieve; bring off (обыкн. во время кораблекрушения); bail someone out (VLZ_58); secure
.אירו recover (модель)
.בניית salvage (корабль, имущество)
.בריטי pull round (от краха и т. п. В.И.Макаров)
.כְּרִ rescue; save
.כַּלְ bail someone out (от банкротства A.Rezvov)
.מֶרחָ pick-up
.מיושן safe
.מערכו salvage (имущество, судно и т. п.)
.נַוָט salvage (судно, груз; при кораблекрушения, из огня и т.п.)
.נדיר rid (from, out of, of; от чего-либо, кого-либо)
.צִיוּ throw a lifeline (Taras)
.שפה ע salve
rescous; shelter; shield; reach (Alex Lilo); bring off (обыкн. при кораблекрушении); effect a rescue; make a rescue; make salvage of (что-либо); mount a rescue; pick up (в море); pull through; rid from (от чего-либо, кого-либо); rid of (от чего-либо, кого-либо); rid out of (от чего-либо, кого-либо)
спасаться v
Gruzovik save oneself (impf of спастись)
כלל. get off; save soul; recover; salvage; save; seek survival (dasha_lav19); deviation; fly; scape; scud
.לא רש run for it
.מערכו escape
.נַצְר be saved; save one's soul (Борис Горелик)
.תקשור flee (bellb1rd)
find salvation; save one's own life
Спасайся! v
.אידיו run for your life (to run away to save one's life. The dam has burst! Run for your life! The captain told us all to run for our lives. never_mind)
.רפואת, .לא רש Hit the dirt! (команда при аварии или взрыве ракеты на старте)
спасать
: 217 צירופים, 36 נושאים
אוונקולרי9
אידיומטי1
אמריקאי שימוש, לא איות1
אסטרונאוטיקה1
ביולוגיה1
ביטוח1
דָת4
דיאלקטי1
הִיסטוֹרִי2
הומוריסטי / מצחיק1
חוק פלילי1
חשבונאות1
כַּלְכָּלָה7
כללי84
לא רשמי7
מֶרחָב2
מיושן / מתוארך1
מערכות אבטחה2
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מקרוב50
משפט ימי ודיני ים1
נַוָטִי3
סְלֶנְג2
ספורט2
פִּתגָם5
פּוֹלִיטִיקָה1
צבאי4
צורת דיבור1
ציד3
רְפוּאִי3
רֵטוֹרִיקָה1
רפואת שיניים2
שַׁיִט2
שחייה1
שפה צבאית2
תקשורת המונים5