|
|
| Gruzovik |
salvage and rescue vessel |
| כלל. |
beach-rescue (тонущих); rescuer; wrecker (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море); lifeguard (standard Russian equivalent for US lifeguard mdenner); salvager (Anglophile); beach rescue; life-guard; paramedic (сотрудник службы спасения Taras); emergency response worker (в чрезвычайных ситуациях Рина Грант); life-saver; first aider (peregrin) |
| .אוסטר |
beach inspector (на пляже); beltman (член команды спасательной лодки, на котором надет ремень, к которому крепится спасательный линь, намотанный на барабан лебёдки, установленной на берегу); lifesaver (член группы добровольцев, кот. патрулируют пляжи для серфинга, поддерживают порядок, следя за тем, чтобы купающиеся плавали в определённых безопасных участках; спасают утопающих; проходят специальное обучение); reelman (член экипажа спасательной лодки, управляющий спасательной лебёдкой); surf lifesafer |
| .אמריק |
lifeguard; keeping (опытный пловец, работающий на спасательной станции) |
| .טֶכנו |
lifeguard (пловец); lifesaver |
| .כַּלְ |
salvor |
| .מערכו |
saver |
| .נַוָט |
salvor (человек, судно); wrecker (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море) |
| .סְלֶנ |
gofer; gofor; gopher |
| .פּוֹל |
relief worker (при стихийных бедствиях ssn) |
|
salver; rescue worker; life guard |
|
|
| כלל. |
emergency response group (в чрезвычайных ситуациях Рина Грант); emergency response groups (Рина Грант) |
| .אסטרו |
rescue personnel |
|
|
|
combat lifesaver (Andy) |
