רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית

сохраняемость נ מתח
Gruzovik	keeping qualities; retention
כלל.	shelf life; keeping qualitites
.אבטחת	scoreability
.אסטרו	storage qualities; storage capability
.בְּנִ	storability
.חַקלָ	preservation ability; storage life (of food)
.טֶכנו	storage property; storageability; conservability; keeping quality (пищевых продуктов); storage quality; storability (Свойство объекта сохранять в заданных пределах значения параметров, характеризующих способности объекта выполнять требуемые функции, в течение и после хранения и (или) транспортирования cntd.ru Natalya Rovina)
.טורפד	keeping quality
.מיקרו	persistence (The saving of the state of a workflow instance or a service to a storage medium, so that it can be unloaded from memory or recovered after a system failure)
.משאבי	storage life
.עיבוד	storability (продукта); marshalling (данных Alex_Odeychuk); keeping properties; storage properties; shelf-life (продукта)
.פוליג	archival quality
.ציוד	conservation
.קֵרוּ	keeping life (продуктов); shelf life (продуктов); storage life (продуктов)
.רפואת	retentivity (адаптации к каким-либо условиям после их изменения)
.תְעוּ	storage ability
.תקשור	afterglow
	keeping (продукта); persistence; preservation capacity; product durability; package life; durability limit; shelf-life

сохраняемость: 36 צירופים, 20 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	2
כַּלְכָּלָה	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	3
מכשירי חשמל	1
מקרוב	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
פִּרסוּם	2
ציוד אוטומטי	2
קֵרוּר	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	3
תקשורת המונים	1