מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | שם תואר | צירופים
сопровождающие adj.מתח
.בית ס caregivers (детей на занятие (вместо родителей, напр.) OLGA P.)
сопровождать v
כלל. be in attendance; show round (Бахтияр); address (Бахтияр); counsel (at parting Бахтияр); go with (кого-либо); attend; be; bear one company; keep one company; conduce; shadow; tend; tend upon; tig; troop with; supplement (with additional material); take smb. about (кого́-л.); escort (for protection); provide; bear someone company; convoy; conduct; companion; take; wait; gallant (даму); go along with; keep company (кого-либо); take about (smb., кого́-л.); take around; cavalier; go along (with; кого-либо); usher; be in attendance (короля и т. п.); show round (во время осмотра; кого-либо); cavalier (даму); take in; see to some place (кого-либо, куда-либо); show round (кого-либо, во время осмотра); guide (Бахтияр); consort; go along (with); come along; back up (о музыке); see (кого-либо куда-либо); take down (обыкн. даму к столу); counsel (at parting); chaperone (молодую девушку и т.п.); mate; show; walk; accompany; squire; chaperon (молодую девушку); follow (кого-либо); follow up; have; lead; go hand in hand (george serebryakov); punctuate (the audience punctuated the speech by outbursts of applause)
.אַרְכ convoy (гостей, дам)
.אסטרו path (цель)
.גֵאוֹ associate
.דִיפּ see to a place (кого-либо, куда-либо); take in taxes; see
.לא רש string along
.לוֹגִ сhaperone (Ex: chaperone representatives while on site – сопровождать представителей во время нахождения на объекте Pavelchyo)
.מָתֵי go with; succeed
.מיושן company
.מיקום carry
.מכשיר follow
.משמעו be someone's sidekick (кого-либо в путешествиях или приключениях на второстепенных ролях: He rides a horse named Trigger, a beautiful golden palomino. This funny old guy, Gabby Hayes, is his sidekick. Sometimes he sings cowboy songs. Surely you've seen his movies... 4uzhoj)
.נדיר identified by (Important warnings are identified by these symbols. – Эти символы сопровождают важные предупреждения.(из инструкции) SVELT); courier (путешественников, туристов)
.נפט ו attach
.נפט/נ track
.סְלֶנ go along (Jane went along with them to Mick's house. == Джейн шла вместе с ними к дому Мика. John just went along for the ride to the ball game. But he was not going to play. == Джон просто за компанию поехал с ними на игру, а вообще он играть не собирался.); shape in with
.צִיוּ come with (что-л.: The columns, which unpack my experience settling into a new country and all the blunders and comical situations that come with it, have been churned out at least once a month since. (nsnews.com) ART Vancouver)
.רשת מ maintain; support
.שפה צ chase (MichaelBurov)
.תְעוּ intercept (Арнольдыч)
.תקשור host (информационные ресурсы)
follow (цель); escort; accompany (smb, кого-л.); track (цель); track (цель, самолёт и т.п.); dwell (цель); tag; complement (e.g. Lectures are complemented with seminars vazik); go along; go along with (кого-либо); keep company; see; see someone to some place (куда-либо; кого-либо); show someone into a place (куда-либо; кого-либо); show someone over a place (куда-либо; кого-либо); show someone round a place (куда-либо; кого-либо); show someone to a place (куда-либо; кого-либо); take down (кого-либо до места); accompany someone to some place (куда-либо; кого-либо); wait upon; take round; usher in; usher into
сопровождаться v
Gruzovik be accompanied by; be followed by; be provided with
כלל. be accompanied by; come amid (чем-либо; Increasing temperauteres of the Earth comes amid doubling carbon dioxid emissions in atmosphere. kiri11sem); address; convoy; counsel (at parting); escort; follow; guide; show round; track; be followed (by); be provided (with); be beset by (многочисленными/постоянными проблемами, тревогами и т.п. A.Rezvov); go hand in hand (george serebryakov); be confirmed by (Johnny Bravo); be accompanied (with instr., by); be escorted (by)
.אידיו go hand in hand with something (If two things go hand in hand, they are closely connected and cannot be considered separately from each other. Wakeful dormouse)
.אמריק come with a price (временными неудобствами; There are a few road projects coming along designed to make your life easier, but those fixes come with a price. Val_Ships)
.מָתֵי be attended with; be followed by
.מוּסִ accompany
.פטנטי be attended by (But feeling that valour and devotion could accomplish nothing that could compensate for the loss that must have attended the continuance of the contest, I have determined to avoid the useless sacrifice of those whose past services have endeared them to their countrymen. 4uzhoj); be attended by
accompany with; be succeeded by (чем-либо); come with; go along (чем-либо); go along with (чем-либо); be attended by (чем-либо)
сопровождающий adj.
Gruzovik convoy man
כלל. accompanying; companion (о явлении и т.п.); attendant; convoy; sequacious
.איגוד monitor (младший педагогический работник в школьном автобусе Кунделев)
.בְּנִ escort (for on-site visitors INkJet)
.בּוֹט subtended
.כִּימ tracking
.מָתֵי attendant on; involved in
.מָתֵי, .גֵאוֹ moving
.מוּסִ backup (о музыке)
.מכשיר follow-on (ssn); contingent; follow-up; following
.סְלֶנ shag (Would you give an authentic example of usage, please? Liv Bliss)
.סייסמ concomitant
.ספרות appendant
.פּוֹל minder (работник спецслужб в штатском, который сопровождает иностранных туристов в Северной Корее Taras)
.רְפוּ assident; associated; attendants; concomitant (симптом ADol)
.תִכנו maintainer (sergefdrv)
companion
מחש. inline
сопровождающийся adj.
.כַּלְ followed by (чем-либо A.Rezvov)
.רְפוּ associated with (amatsyuk)
сопровождается v
כלל. comes with (olga garkovik)
личный сопровождать v
tag
сопровождающие: 691 צירופים, 115 נושאים
אֲנָטוֹמִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אוסטרלי3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
אמריקאי שימוש, לא איות5
אסטרונאוטיקה18
אספקת מים1
אפולו-סויוז1
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת2
בודהיזם1
ביולוגיה2
ביולוגיה מולקולרית1
בישול2
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים1
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גֵאוֹלוֹגִיָה7
גיאופיזיקה1
גידול כלבים2
גסטרואנטרולוגיה1
דִיפּלוֹמָטִיָה5
דָת1
הִתעַמְלוּת1
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הובלה ברכבת1
הכספי1
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות1
השתלות שיניים5
ווּלגָרִי3
ז'.ז'1
חַקלָאוּת1
חוֹק9
חוק בינלאומי1
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה19
טֶנִיס3
טילים1
טכנולוגית מידע3
יַעֲרָנוּת1
כְּרִיָה2
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה7
כדורגל3
כוח גרעיני והיתוך2
כללי212
כריית זהב2
לָטִינִית3
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה1
מִסְחָר1
מֵטַלוּרגִיָה1
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה7
מאורי1
מוּסִיקָה1
מיושן / מתוארך1
מיסים1
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה1
מכוניות1
מכס1
מכשירי חשמל11
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה3
מערכות כיבוי וכיבוי אש5
מקרוב75
משאבי טבע ושימור חיות בר2
נדיר / נדיר1
ניווט1
ניסוי קליני4
ננוטכנולוגיה3
נפט וגז2
נפט/נפט4
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג14
סִפְרוּת1
ספורט3
ספורט אופניים1
סקוטלנד1
עֵסֶק4
עבודות כביש1
עיבוד עץ2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה2
פוליגראפיה1
פולימרים1
פטנטים1
צבאי21
ציוד אוטומטי1
צילום2
קולקטיבי1
קרדיולוגיה1
רְפוּאִי61
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים3
רפואת שיניים2
רפואת תעופה3
שַׁחְמָט8
שחייה1
שייט קיאקים1
תְעוּפָה18
תִכנוּת13
תַחְבּוּרָה2
תוֹרַת הַחִסוּן2
תעשיית האנרגיה3
תקשורת2
תקשורת המונים19