רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

сопло נ מתח
כלל.	muzzle; orifice; snout; twyer; nozzle (у раздувальных мехов)
.אַסטר	propelling nozzle
.אירו	choke tube; nozzle source
.אסטרו	duct; effuser; exhaust opening; nozzle passage; snoot; exit cone; nozzle assembly
.אסטרו, .לא רש	bell
.בְּנִ	nozzle atomizer; ajutage
.בניית	choke-tube (карбюратора)
.בריאו	discharge orifice (об огнетушителе Leonid Dzhepko)
.גֵאוֹ	blowpipe (газового фонтанчика); tuyere
.גליל	nozzle (для сбива окалины, охлаждения валка, полосы)
.הִתעַ	slush nozzle; water jet (инструмента для гидравлического размыва); cap
.הַלחָ	nozzle (расходная часть сварочной горелки vittoria); gas cup (Yeldar Azanbayev)
.הובלה	injector nozzle
.הנדסה	belly pipe (фурменное); injection cock; wind pipe; choke tube (карбюратора); pipe nozzle; nozzle piece
.הנדסת, .מיושן	nozle
.טֶכנו	nosepiece; bleed; nipple; nose-piece; spout; plasma jet; mouthpiece; tube jet; jet (of sprayer); port; flow diffuser (обратный клапан AGO); blast nozzle (форсунки, ракетного двигателя)
.טורבי	chocke tube; tail pipe
.כְּרִ	injection head
.כִּימ	feed bush; nozzle; bush
.כלי נ	pressure nozzle (ABelonogov); venturi (ABelonogov)
.מֵטַל	blast tube; spray pipe; blowpipe (фурменного прибора @lexandra)
.מֵטַל, .אמריק	cone
.מיושן	nosle (у раздувальных мехов); nozle (у раздувальных мехов)
.מכוני	atomizing jet; discharge jet; jet nozzle
.מכשיר	jet
.משאבי	blow nozzle
.נִיחו	insert (активатора или распылителя chajnik)
.נפט ו	throat
.נפט/נ	nose piece; nose
.פולימ	air spray; spray
.פלסטי	nozzle register
.ציוד	outlet nozzle; adjutage
.שפה ע	nose (у раздувального меха)
.תְעוּ	blast pipe; exhaust section; jet pipe
	header; nozzle orifice; sprayer (в пламенной спектроскопии); spraying jet; head; snout (концевой участок печи, который вытянут в ванну цинкования TurtleInFurs); ventury; neck; mouth; pouring spout; tip; pouring nozzle; funnel
сопла נ
.תעשיי	jets
	nozzles
реактивное сопло נ
.ציוד	jet-pipe
.תְעוּ	exhaust
«сопло» נ
.תקשור	nozzle (специальная волноводная антенна)
רוסית אוצר מילים
сопло נ
כלל.	специально спрофилированный закрытый канал для разгона жидкости или газа и придания потоку заданного направления. Используется в паровых и газовых турбинах, ракетных и воздушно-реактивных двигателях, газодинамических лазерах и т. п. Большой Энциклопедический словарь

сопло с: 465 צירופים, 46 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אירו הידרודינמיקה	29
אסטרונאוטיקה	112
אפולו-סויוז	5
בְּנִיָה	1
בֵּית יְצִיקָה	1
ביוטכנולוגיה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גליל מלאי	2
הִתעַמְלוּת	1
הַלחָמָה	3
הובלה ברכבת	1
הנדסה תרמית	11
הנדסת מכונות	4
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	50
טורבינות גז בעירה	2
טילים	6
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	4
כלי מדידה	1
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	8
מכוניות	3
מכשירי חשמל	3
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מקרוב	10
נַוָטִי	12
ננוטכנולוגיה	62
נפט וגז	2
נפט/נפט	4
פולימרים	8
פלסטיק	5
צבאי	21
ציוד אוטומטי	6
רַחֶפֶת	4
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכבים משוריינים	4
שירותים ציבוריים	3
תְעוּפָה	38
תַחְבּוּרָה	14
תעשיית האנרגיה	10
תעשיית סיליקט	1