מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

сомнительный

adj.
מתח
Игорь Миг untrustworthy
כלל. doubtful (able to be doubted; not clear; uncertain but rather unlikely, unhopeful etc. • The outcome is doubtful; a doubtful result; It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement); dubious (probably not honest • dubious behaviour); ambiguous; equivocal; shady; questionable (doubtful; uncertain; probably not true, honest, respectable • questionable behaviour); dingy (о репутации); disputable; indeterminate; precarious; problematic; queer; shaky; straw; uncertain; arguable; doubtable; impeachable; jobbish; apocryphal; risky (о шутке, остроте); risqué (о шутке, остроте); seedy; shakey; undesirable; grill; grilled; left-handed; unsavoury (Anglophile); spurious (Tanya Gesse); questional (vikavikavika); raffish (Anglophile); doubted (grafleonov); offside (о шутке, остроте Юрий Гомон); off-coloured (о шутке, остроте Юрий Гомон); off-colour (о шутке, остроте Юрий Гомон); not certain (относительно факта); not clear (относительно факта); alleged; objectionable (bel); controversial; back-alley (о поведении); proboscis; under-the-counter (подозрительный key2russia); back alley; sleazy (karakula); questionable in character; suspicious; challengeable; woo-woo (If you're finding this a bit woo-woo Aprilenok); suspicious (сомнительная сделка – suspicious transaction); potentially unreliable (контекстуальный перевод Ремедиос_П); potentially fraudulent (контекстуальный перевод Ремедиос_П); potentially abusive (контекстуальный перевод Ремедиос_П); unreasonable (Abysslooker); aleatory; suspensive; murky; borderline (doubtful; on the border between one thing and another); acataleptic; unreliable (MichaelBurov); dodgy (bellb1rd); tilted (Her past seemed tilted and full of missing pieces. joyand); unlikely (в контексте, напр., "feminism and the church are unlikely bedmates" Рина Грант)
.אַרְכ shy
.אוסטר, .סְלֶנ shonky; suss
.בּוֹט dubious
.בריטי aprophycal (Koshpetrov)
.דִיפּ dark; fallible (об аргументе и т.п.)
.הממלכ ambiguo (xmoffx)
.ווּלג rammy
.טֶכנו doubt; doubtful
.כַּלְ ambiguous (подозрительный); dubious (подозрительный); remote (о возможностях и т.п. A.Rezvov)
.לָטִי dubius (Lena Nolte)
.לא רש fishy; hinky (Whenever he agrees with me, you know something hinky is going on! Val_Ships); divey (обычно о баре или ночном клубе LisLoki); unclear (their future remains unclear Val_Ships); off-color (verging on the indecent Val_Ships)
.מָתֵי open to objection; open to question; questionable
.מחקר low-quality (о данных, методах igisheva); of poor quality (о данных, методах igisheva)
.מיושן debateful; incertain
.מיושן, .לא רש rum
.סְלֶנ off colour; hot stuff; iffy; off-putting; cheesy (Rashid29); janky (Featus); skilamalink (secret, shady, doubtful mentalfloss.com КГА)
.ספרות dubitable
.צִיוּ backhanded (В.И.Макаров); pendulous
.צורת checkered (Several alternate theories are also circulating, including that Zelensky is purging oligarchs with checkered pasts in an effort to prove to the United States and other Western countries that Ukraine has no tolerance for corruption. ('The Jerusalem Post'). mikhailS)
.רְפוּ amphibolous; amphibolic (напр., о прогнозе заболевания); ambiguous (напр., о диагнозе); equivocal (as applies to health services; по отношению к медобслуживанию; the correct meaning with respect to lab results: unclear ART Vancouver)
.שֶׁל naughty
.תִכנו deprecated (см. Депрекация bojana)
.תעשיי unsavory
Gruzovik, .מיושן mistrustful; distrustful; disturbed; troubled; vague; dim
backhand; borderline; problematical; suspect; unassured; potential; fallible (напр., об аргументе)
"сомнительный" adj.
.אָרְט doubtful (категория разрыва)
.כלי נ doubtful (категория разрыва ABelonogov)
сомнительно עו"ד
כלל. highly improbable (triumfov); apocryphally (Taras); in a dubious manner (Азери); unreliable (MichaelBurov); dubiously (In the latest issue of Details Magazine, the dubiously sober Courtney Love claims to have the unenviable task of being Lindsay Lohan's "sobriety coach."); queerly; doubtfully (angerran); apocryphally; doubtingly; obscurely; spuriously (Acruxia); doubtful; uncertainly (nouray); precariously (Franka_LV); fishily; problematically; questionably; it's doubtful; it's questionable
.מָתֵי it is doubtful; it is questionable if
.סְלֶנ fishy; fluky
Gruzovik, .מיושן suspiciously
что-либо сомнительное adj.
.סְלֶנ, .נדיר queer
.ספרות dubiety
сомнителен adj.
Игорь Миг is problematic
сомнительная adj.
כלל. up-to-no-good (личность artery)
сомнительно! adj.
כלל. scarcely!
сомнительный
: 729 צירופים, 78 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה3
אוסטרלי3
אידיומטי4
אמריקאי שימוש, לא איות9
בְּדִיקָה4
בַּנקָאוּת30
בּוֹטָנִיקָה14
ביולוגיה11
בקרת איכות ותקנים2
בריטית שימוש, לא איות2
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה8
דָת1
הִיסטוֹרִי2
הַנדָסָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח26
הומוריסטי / מצחיק1
הפקה2
חַקלָאוּת2
חוֹק25
חשבונאות21
טֶכנוֹלוֹגִיָה2
טכנולוגית מידע1
כְּרִיָה3
כַּלְכָּלָה44
כללי273
כספים10
לא רשמי17
לוֹגִיסטִיקָה2
לימודי תרבות1
מַדָעִי9
מָתֵימָטִיקָה10
מבזה1
מוליכים למחצה1
מחשבים1
מיושן / מתוארך1
מימון SAP4
מכוניות1
מכשירי חשמל2
מערכות אבטחה3
מקרוב38
מרשתת5
נַוָטִי6
ניווט2
ניירות ערך1
נפט/נפט2
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג8
סַפרָנוּת8
סחלין1
סלנג הקשור לסמים1
ספורט3
עֵסֶק15
עיבוד בשר1
עיבוד נתונים1
עיסוק נוטריוני1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם10
פּוֹלִיטִיקָה6
פוליגראפיה1
פטנטים2
צבאי3
צורת דיבור1
קַרטוֹגרָפִיָה3
קרן המטבע הבינלאומית3
רְפוּאִי17
רֵטוֹרִיקָה1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רשמיים1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט6
שירותי מודיעין ואבטחה2
תְעוּפָה2
תִכנוּת2
תעשיית האנרגיה1
תקשורת1
תקשורת המונים9