רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

сомневаться v מתח
Gruzovik	doubt; worry
Игорь Миг	be skittish about; be a fence-sitter
כלל.	demur; mistrust; stickle; vibrate; misdoubt; stumble at; disbelieve; boggle; hesitate; waffle; wonder; dispute (в чём-либо); stumble; swing in the balance; be in two minds (Aly19); give no credence (Valeriy Morkva); have some doubts (I have some doubts about the mayor's new tax policy. ART Vancouver); jib at; make doubt; second-guess (to criticize or correct, often by hindsight, by presuming to have a better idea, method, etc. marina_aid); not to know if one is coming or going; have trouble (не решаться что-то сделать pivoine); question (Alexander Demidov); debate (I have always debated whether to write this post or not. Moscowtran); have doubt; scruple; go back and forth on an issue (jouris-t); be of two minds (jouris-t); distrust; be in a state of uncertainty; jib (в чём-либо); query (Andrey Truhachev); be in doubt; be in two minds (в чём-либо – about something Anglophile); be reluctant (be reluctant to do something-сомневаться в том, что что-либо следует делать Tanya Gesse); challenge; anticipate; question; doubt (with в + prepl. or a dependent clause); entertain doubts; be hazy about... (в...); hazy about... (в...)
.אידיו	be on the fence (I think this is perfect for trying a smartwatch experience and if you are on the fence, go for it. 4uzhoj)
.דִיפּ	dispute (в чём-либо)
.טכנול	suspect
.לא רש	be hazy about
.מָתֵי	be doubtful of
.מיושן	diffide; dubitancy; scepticize (во всём)
.נדיר	dubitate
.סְלֶנ	hedge; hedge off; hazy about be; scully (глагол произошёл от фамилии главной героини телесериала "Секретные материалы" Даны Скалли sixthson); be not sure (Damirules)
.צִיוּ	have doubts (Damirules)
	dispute; hang in the balance; be in doubt; call in question; call into doubt; call into question; be hesitating; be in the balance; be in two minds (когда речь идёт о практических делах); boggle about; boggle at; boggle over; doubt one's own senses; have one's doubts about (в); have scruples; jib at (в чём-либо); tremble in the balance
сомневающийся adj.
Игорь Миг	wavering
כלל.	doubtful; dubious; insecure of; two-minded; unclear; doubting; hesitant; insecure; irresolute; vacillating; head-scratcher (MichaelBurov); doubter (MichaelBurov); two minded; dubitative; cynical; sceptic (dragonsigh); uncertain; apprehensive; sceptic (во всём); scrupulous; skeptic (во всём); skeptical (во всём); skepticism (во всём)
.לא רש	wishy-washy (в правильности чего-нибудь; lacking in decisiveness Val_Ships)
.מיושן	waveringness
.סְלֶנ	fence-hanger; leary; leery
.פְּסִ	unbeliever
	distrustful; agnostic (в возможности познания Бога, поэтому не следует конкретной религии, но считает себя верующим margarita09); ambiguous; ambivalent
сомневаясь v
כלל.	doubtingly
сомневаюсь! v
כלל.	I wonder!
сомневаясь v
כלל.	hesitantly
Сомневаюсь v
כלל.	I doubt it (Is that going to happen? I doubt it. ART Vancouver)
сомневаюсь v
כלל.	my ass

сомневающихся: 405 צירופים, 32 נושאים

אִירוֹנִי	1
אידיומטי	9
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ביטוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
הפקה	1
ווּלגָרִי	1
חוֹק	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	216
לא רשמי	17
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	6
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	101
משמעות הקשרית	1
סְלֶנְג	5
סִפְרוּת	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	3
פִילוֹסוֹפִיָה	2
פִּתגָם	7
ציטוטים ואפוריזמים	1
צפון אמריקה (ארה".צפון	1
קלישאה / מוסכמה	2
רֵטוֹרִיקָה	3
שַׁחְמָט	1
שיווק	1
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת	2
תקשורת המונים	2