מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | צירופים

совпадающий

adj.
מתח
כלל. concurrent; coincident; coincidental; congruent; congruous; consentaneous; conterminous; co-terminus (hieronymus); conterminate (во времени, в пространстве или по значению); conterminous (во времени, в пространстве или по значению); consentient (с – to); consilient; accordant; confluent
.בּוֹט agreeing with; corresponding to
.בניית fair (о заклёпочных отверстиях)
.גֵאוֹ concurring (о линиях)
.דִיפּ concurring
.הנדסה cocurrent (о потоке)
.טֶכנו coextensive (напр., об осях • The capsule axis of rotation may be coextensive with the longitudinal axis – Ось вращения капсулы может совпадать с продольной осью. Svetozar)
.טכנול concurrent (во времени)
.מֵטַל correspondent
.מֶרחָ inphase (по фазе)
.מָתֵי coinciding; in line; congruous by rotation
.מכשיר matched
.נדיר homophone
.סְלֶנ co-ed; coed
.פְּסִ coincidental
.רְפוּ complemented
congruence
מחש. matching
совпадать v
Gruzovik coincide with (impf of совпасть); conform with (impf of совпасть); unite with (impf of совпасть); combine (with; impf of совпасть); coalesce (impf of совпасть)
כלל. be congruent; consist; concur; dovetail; fit; be tied up; jump upon; clash (по времени); concur (о событиях и т.п.); identify; be in phase with something (с чем-либо); assonate; get in line (напр.: get in line with expectations – совпадать с ожиданиями Lucym); echo (MargeWebley); correspond; jump; bear out; chime in (с чем-либо-with); hang together; run in (with); fit in with; be in accord with (с чьим-либо мнением и т.п.); be in harmony with (с чьим-либо мнением и т.п.); coalesce; combine (with); conform; unite (with); pan; synchronize (с чем-либо); agree (о взглядах и т.д.); tally (often with with; to agree or match • Their stories tally; His story tallies with mine); square; tie together (Taras); tie with (Taras); fall in with (это совпало с его желанием... grigoriy_m); accord (VLZ_58); be in line with (Tanya Gesse); coincide (с чем-либо • I guessed that our attitudes towards the problem coincided. Также по времени: I am glad that the two conferences do not coincide with each other.My schedule coincides with yours today. TarasZ); fit together (How do you explain that the cut ends do not fit together? – обрезанные концы не совпадают ART Vancouver); tally with (sth., с чем-л.); tie in; be in phase with something (с чем-либо); coincide with something (с чем-либо; 1. по времени; My schedule coincides with yours today. – Моё расписание совпадает с твоим сегодня. 2. быть одинаковым или очень похожим (о мнении, идее, рассказе, значении переменной, формуле); I guessed that our attitudes towards the problem coincided. – Я предполагал, что наши отношения к этой проблеме совпадают. 3. занимать одно и то же место в пространстве; At this point the two paths coincide briefly. – В этой точке эти две тропинки ненадолго совпадают. TarasZ); be right with (с чем-либо WiseSnake); time to (по темпу, такту, ритму); time with (по темпу, такту, ритму); align (firefly_s); fall in line with (Tanya Gesse); check out (с ожидаемым, обещанным, прогнозируеым • Ask a few questions to see if everything checks out. 4uzhoj)
.אוקיא merge
.אמריק check; jibe
.בְּנִ match together
.בַּלש fall together (о звуках речи, формах слов); fall together (о звуках речи формах слов)
.הִתעַ fall in
.הנדסת, .מיושן match together (nanp. об отверстиях)
.טֵלֶו synchronize (с изображением, о фонограмме)
.טֶכנו register; index (об отверстиях при сборке)
.טֶכנו, .מיושן synchronize; tally
.טכנול concur (во времени); match
.כַּלְ agree
.לא רש sync up (The sound on my TV doesn't sync up with the video. VLZ_58)
.מֵכָנ match (с чем-либо; something); agree (с чем-либо; something)
.מֶרחָ be in synchronism (по времени); be in step (по времени); fall in the same time interval (по времени); synchronize (по времени)
.מָתֵי come out right; be in line; be in agreement with; be the same (as); these two scales agree exactly; agree with; coincide with
.נַוָט register with
.נדיר check against; time; time to; time with
.פטנטי check with
.ציוד match together (об отверстиях)
.תִכנו be that of (ssn)
.תקשור consist (with)
overlap; resemble; consist with; clash with (по времени); jump away; jump together; jump with; tie up; be in agreement; tally with; agree (с данными); index (об отверстиях); tally (об итоге проверки)
מחש. coincide
точно совпадать v
register
совпадать с чем-то, с интересами v
כלל. overlap (manbatchurina)
with совпадать v
.ספרות consist
совпадающие adj.
concurrent terms
совпадающий
: 628 צירופים, 100 נושאים
Radiation6
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אידיומטי19
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות1
אנטנות ומובילי גל2
אסטרונאוטיקה3
ארטילריה נגד אוויר2
בְּנִיָה9
בַּלשָׁנוּת9
בַּנקָאוּת9
בּוּרסָה3
בדיקה לא הרסנית11
ביטוח2
בניית גשר1
בניית ספינות2
ג'2
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גיאופיזיקה2
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה10
דָת1
דקדוק1
הַלחָמָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הובלה ברכבת1
הכספי1
הנדסת חשמל3
הנדסת מכונות8
הנדסת רדיו2
הפקה2
חַקלָאוּת2
חוֹק18
חוק בינלאומי1
חוק פלילי1
טֶכנוֹלוֹגִיָה39
טוֹפּוֹגרַפִיָה1
טיפול בשפכים ושפכים1
טכנולוגית מידע10
ייצור יין2
כְּרִיָה1
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה12
כללי117
כספים3
לא רשמי6
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה5
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב3
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה26
מדיניות חוץ3
מוּסִיקָה1
מחשבים2
מטרולוגיה1
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט6
מכוניות3
מכשירי חשמל11
ממשל תאגידי1
מנועי סילון2
מערכות אבטחה2
מקרוב97
מרשתת1
נַוָטִי2
ניווט6
ניירות ערך2
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז2
נפט/נפט2
סַפרָנוּת2
עֵסֶק2
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פִּרסוּם1
פּוֹלִיטִיקָה1
פיזיקה גרעינית4
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי1
צבאי4
ציוד אוטומטי1
צינורות1
קַרטוֹגרָפִיָה1
רְפוּאִי3
רִשְׁמִי2
רָדִיוֹ1
רכבים משוריינים1
רפואת תעופה2
שדות שמן1
תְעוּפָה5
תִכנוּת21
תעשיית האנרגיה2
תקשורת4
תקשורת המונים27