מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים

собранные

adj.
מתח
כלל. stored (Nadia U.)
собраться v
собраться с мыслями; собраться с духом; собраться с силами; собраться в дорогу; собрать вещи; соберись!
Gruzovik summon (one's courage, strength, etc; pf of собираться)
Игорь Миг set out
כלל. intend (to); brace up; band; band together; gather; assemble; prepare; collect oneself (не поддаваться чувствам • I know you're angry, so you need to collect yourself before you go in there and say something you'll regret to your boss. thefreedictionary.com); agglomerate; congregate; meet; convene; focus; forgather; muster; reunite; get around to (get around to doing something – собраться сделать что-либо; собраться осуществить намерение); get together; be going; be on the point of; pack bags; psych (чаще psych up); recollect (с мыслями, с духом и т.п.); compose oneself (выйти из растерянности q3mi4); pull up one's socks; collect one's gear (akimboesenko); be headed (Where are you headed? – Куда собрался (ехать)? ART Vancouver); shinny; summon up (с духом, с силами); refocus ("would help him refocus" – поможет ему собраться kiberline); crowd together; gird one's loins (КГА); make ready; resolve (to); accumulate; amass; convoke; decide (to); equip; fit (out); get ready (to); make gathers; pack (от 'pack one's things/belongings' • Don't worry, I'll pack and leave.I'll pack and go as soon as I possibly can.); pick; pleat; put together; round up; take in; mass; recollect oneself (внутренне Andrey Truhachev); aggregate; conglomerate; regain composure (Стерпев оскорбление, он успокоился, собрался и как ни в чем не бывало вышел на сцену. SirReal); get packed (собрать свои вещи и т.п. 4uzhoj); get settled (george serebryakov); be about; get ready (to); decide (to); resolve (to); accumulate (в контексте Рина Грант); get your act together (Дмитрий_Р); get one's act together (собрать себя в кулак • In the second half the home side got their act together and Tommy Bolger led the way when he scored in similar fashion to Lawlor, beating two defenders before slotting home in the 65th minute. 4uzhoj); gather together (We will gather together on the main deck for a meeting.Let's all gather together this evening and sing.); collect (of dust, water, etc.); be gathering (of a storm); be in the offing; be about to; make up one’s mind (to); get one's things together; be up to (что-л. сделать); be about to do (smth.)
.אוסטר, .סְלֶנ get one's arse into gear
.אידיו get one's act together (shergilov); get one's bearings (feel confident that you know what you should do next • It took her a minute to get her bearings. Abysslooker); dig deep (с силами sever_korrespondent)
.אמריק nut up (Nut the fuck up! – Соберись, мать твою! Taras)
.גס רו get one's shit together (от get one's act together; помета "грубое выражение" относится к англ. фразе george serebryakov)
.לא רש place food (dishes on (the table) the table); prepare (food, drinks; food, drinks)
.נַוָט muster (then have all chiefs muster in the BMC in five minutes Val_Ships)
.סְלֶנ knuckle down; pour it on (особенно, чтобы воспользоваться ошибками другого); psych oneself up; get one's stuff together (Interex); combobulate (humorous) To compose one's self); to compose, organize, design, or arrange; to reverse the effect of discombobulation. • ▼ After losing his train of thought, the teacher took a deep breath and attempted to combobulate himself. narcomike)
.ספורט self-collection; halt oneself
.צִיוּ summon (one's courage, strength, etc); poise (перед чем-либо, сделать что-либо и т. п.; to do something Vadim Rouminsky)
.רְפוּ get round to (wandervoegel)
organize oneself; get oneself together; get your act together; hold a reunion; to re-collect (с мыслями, с духом и т. п.); start out; turn out; pull oneself together
собрать v
Игорь Миг scrape together (сумму)
כלל. clear away (мусор); draw in (силы); draw to a head; gather together; gather in (a harvest); receive; poll (votes); pick sth. up (информацию и т. п.); pick smth. up (информацию и т. п.); collect (books, taxes, signatures, etc.); recollect (силы); put together (механизм); congregate; pack together; assemble (прибор, машину и т.п.); gather (people, firewood, information, etc.); whip up (аудиторию, деньги); take in (напр., какую-либо сумму денег); make ready; accumulate; equip; fit (out); make gathers; pack; pleat; round up; glean (по крупицам); mass; rally (в строй); reunite; save; pick up (информацию и т. п.); canvass; conglomerate; install (в знач. "установить"); draw (в одном месте Post Scriptum); fold (greenuniv); supply (Игорь Глазырин); prepare; bag; agglomerate; amass; fit up; pick (fruit); convene (в знач. "созвать" – собрание, заседание и т. п.); convoke; cull; focus; frame; lift; muster; raise; rake; scoop; summon; get together; muster up; rake together; recompose (что-либо разобранное); scoop up (в совок или иной контейнер, также ладонь и т. п. • He had a plastic bag in his pocket and he knelt down in the grass and scooped it up.); marshal together (Ремедиос_П); gather someone or something together (Gather every one together in the drawing room for a meeting.Please gather together all the suspects so that they can be questioned again.Would you gather all your papers together and put them away?With the first anniversary of Russia’s attack on Ukraine rapidly approaching, Agence France-Presse has gathered together a series of statistics about the war so far.); compile (вместе • Author Jim Harold has been collecting real-life spooky tales for years. He has compiled them in his True Ghost Stories book series as well as explored them on his paranormal podcasts. coasttocoastam.com ART Vancouver)
.אמריק scare up (напр., что-н. поесть; e.g. scare up something to eat Anglophile)
.טֶכנו assemble; erect
.טֶכנו, .מיושן collectible; fit up (машину); install; make up (поезд); set
.לא רש get someone ready to go somewhere; collect (one’s thoughts); summon up (one's strength, courage, etc.)
.מיושן turn out
.מיקרו assemble (To put together for sale or use an item composed of component parts)
.נפט ו make up (andrushin)
.סַפרָ collect (a book, книгу)
.עיבוד mount
.פטנטי unite; associate
.תִכנו run a build (программное решение Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש prepare food/drinks (pf of собирать); place (food, dishes, etc on the table – на стол)
Gruzovik, .תעשיי make gathers (pf of собирать); pleat (pf of собирать)
line up; band together; bring together; gather in; gather up; put together; attract (the video attracted 100 views – ролик собрал 100 просмотров grafleonov); put together (например, винтовку; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
מחש. capture
собранный adj.
Gruzovik built up; concentrated; intense; accurate (of a person); of a person self-disciplined; precise (of a person)
כלל. collected (gathered together in one book etc. • the collected poems of Robert Burns); agminate; recollected; self-collected; businesslike; conglomerate; ASSEM (assembled Углов); organized (черта человека ptyashka); focused (черта человека ptyashka); self-disciplined, concentrated (черта характера oleks_aka_doe); made-up; put together (Vic_Ber); self-possessed (Liv Bliss); conglomeratic; level-headed (HarryWharton&Co); aggregated; congregate; locked in (george serebryakov); centered (Nrml Kss); composed; poised (Alex_No_Chat); alert (FeaWylja); clubbed; collective; congregated; puckered; store; tensed up; straight; erect; precise; efficient; accumulated; organised (efficient • She's a very organized person)
.אסטרו stacked
.בְּנִ pieced together
.הנדסת built-up
.הנדסת, .מיושן accurate
.חַקלָ picked (Andrey Truhachev)
.טֶכנו fabricated; complete (Мирослав9999); assembled; erected (на месте установки); mounted (на месте установки)
.טֶכנו, .מיושן in gear
.טכנול gathered
.ייצור picked (о плодах)
.לא רש composed (человек • she looks rather composed to me Val_Ships); coiled (хладнокровный и готовый к действиям, как змея перед броском pelipejchenko)
.מֶרחָ fitted; erected; mounted; packaged; packed
.מיושן collectitious; set-up
.מכשיר linked
.נדיר funded
.נפט/נ nippled
.סְלֶנ composed (автомобиль maxcom32); stiff; together
.סַפרָ collectaneous
.עבודו set up
.פוליג collected
.רְפוּ aggregate
.שירות as harvested (food composition tables)
compiled; cumulate; harvested
מחש. setup
соберись! v
כלל. get your shit together! (Dude67); suck it up, buttercup! (Marina Serzhan)
.לא רש man up! especially in a difficsult situation (bitch_club); get your head straight on (Basically means calm down, don't panic, or focus. Usually said if you are normally good at something, but aren't able to do it well because your mind is preoccupied with something else, or you're just tired. VLZ_58); get your shit together (VLZ_58); get a hold of yourself (GuRiI)
.סְלֶנ suck it in! (bmaryasha_); nut up (urbandictionary.com ParanoIDioteque)
Игорь Миг, .לא רש get yourself together; get a grip on yourself!
brace yourself (brace yourself and get ready for an exciting year ahead! cemcem4ik)
собравшиеся prtc.
כלל. audience (I. Havkin); meeting ("address to the meeting" – "обращаться к собравшимся" и т. п. Vadim Rouminsky)
соберите v
.ווּלג kicking it
соберитесь v
כלל. don't let your thoughts wander
"собраться" v
psych up (психологически подготовиться)
собранные
: 1703 צירופים, 145 נושאים
Cavalry2
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אָרְטִילֶרִיָה2
אוּרוֹלוֹגִיָה2
אוסטרלי3
אופנה4
איגודים מקצועיים1
אידיומטי15
אכיפת חוק3
אלקטרוכימיה1
אמריקאי שימוש, לא איות13
אסטרונאוטיקה37
ארגון העבודה1
ארגונים לא - ממשלתיים1
אריזה2
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה12
בִּיוֹכִימִיָה1
בֵּית יְצִיקָה2
בּוֹטָנִיקָה12
בטון1
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה7
ביטוח3
בניית ספינות5
בקרת איכות ותקנים1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאופיזיקה2
גליל מלאי3
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה1
דָת6
הִתעַמְלוּת4
הַלבָּשָׁה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הובלה ברכבת5
הידרוביולוגיה1
הינדי1
הכספי5
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל3
הנדסת מכונות10
הנדסת רדיו2
הפקה1
הרדמה1
ווּלגָרִי1
חַקלָאוּת13
חוֹק9
חוק פלילי11
טֶכנוֹלוֹגִיָה60
טורפדו1
טילים3
טיפוגרפיה1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע8
טנגיז7
יַעֲרָנוּת5
ייצור יין10
כְּרִיָה1
כִּימִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כַּלְכָּלָה6
כוח גרעיני והיתוך8
כלי מדידה2
כלי נשק ועבודות נשק5
כללי582
כספים4
כריית זהב2
לִנְסוֹעַ2
לָטִינִית1
לא רשמי28
לוֹגִיסטִיקָה31
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה6
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב26
מַדָעִי8
מָתֵימָטִיקָה5
מחשבים2
מיושן / מתוארך1
מיקרוסופט1
מכוניות9
מכשירי חשמל17
מכשירי חשמל ביתיים2
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה2
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מפעלים לעיבוד גז1
מצנחי רחיפה1
מקרוב293
מרשתת2
משאבי מים1
משחקי קלפים7
משמעות הקשרית2
מתמטיקה שימושית1
נַוָטִי2
ננוטכנולוגיה41
נפט וגז9
נפט/נפט12
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג22
סִפְרוּת1
סַפָּרוּת1
סחלין5
ספורט5
ספורט רכיבה על סוסים1
עֵסֶק4
עוֹר9
עיבוד נתונים3
עיבוד עץ5
עיסוק נוטריוני5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פִּרסוּם1
פִּתגָם8
פּוֹלִיטִיקָה3
פוליגראפיה2
פולימרים2
פטנטים1
צִיוּרִי7
צבאי36
צורת דיבור4
ציוד אוטומטי17
ציוד מעבדה4
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום3
קֵרוּר4
קלישאה / מוסכמה2
קרצ'1
רְפוּאִי2
רִשְׁמִי2
רובוטיקה2
רכבים משוריינים7
רשת מחשבים2
שַׁחְמָט8
שירותי מודיעין ואבטחה1
תְעוּפָה7
תִיוּל1
תִכנוּת16
תַחְבּוּרָה12
תוֹרַת הַחִסוּן2
תעשיית האנרגיה5
תעשיית הטבק2
תעשיית הטקסטיל6
תקשורת3
תקשורת המונים15